寄王度居士 寄王度居士
憔悴王居士,颠狂不称时。
天公与贫病,时辈复轻欺。
茅屋随年借,盘餐逐日移。
弃嫌官似梦,珍重酒如师。
无竹栽芦看,思山叠石为。
静窗留客话,古寺觅僧棋。
瘦马寒来死,羸童饿得痴。
唯应寻阮籍,心事远相知。
憔悴王居士,顛狂不稱時。
天公與貧病,時輩復輕欺。
茅屋隨年借,盤餐逐日移。
棄嫌官似夢,珍重酒如師。
無竹栽蘆看,思山疊石爲。
靜窗留客話,古寺覓僧棋。
瘦馬寒來死,羸童餓得癡。
唯應尋阮籍,心事遠相知。
分享
译文
憔悴王居士,颠狂乱不称职时。天公与贫病,当时人又轻易欺骗。茅屋随年借,餐桌每天移动。放弃嫌官似梦,珍重酒如师。无竹栽种芦苇看,思山叠石为。静窗留客人说话,古寺找僧棋。瘦马寒来死,一些孩子饿得傻。应该不久阮籍,心事远相知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憔悴王居士,顛狂亂不稱職時。天公與貧病,當時人又輕易欺騙。茅屋隨年借,餐桌每天移動。放棄嫌官似夢,珍重酒如師。無竹栽種蘆葦看,思山疊石爲。靜窗留客人說話,古寺找僧棋。瘦馬寒來死,一些孩子餓得傻。應該不久阮籍,心事遠相知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
憔悴:瘦弱的样子;颠狂:狂放不羁;天公:天意;贫病:贫穷和疾病;时辈:当时的人;轻欺:轻视并欺骗;茅屋:草屋;盘餐:食物;逐日:一天天;弃嫌:舍弃;珍重:重视;酒如师:把酒当作师傅;无竹:没有竹子;思山:思念山景;叠石:堆叠石头;静窗:安静的房子窗户;古寺:古老的寺庙;瘦马:瘦弱的马;羸童:瘦弱的孩子;阮籍:晋代文学家,以放荡不羁著称;心事:心中的事情;远相知:远远地了解。憔悴:瘦弱的樣子;顛狂:狂放不羈;天公:天意;貧病:貧窮和疾病;時輩:當時的人;輕欺:輕視並欺騙;茅屋:草屋;盤餐:食物;逐日:一天天;棄嫌:捨棄;珍重:重視;酒如師:把酒當作師傅;無竹:沒有竹子;思山:思念山景;疊石:堆疊石頭;靜窗:安靜的房子窗戶;古寺:古老的寺廟;瘦馬:瘦弱的馬;羸童:瘦弱的孩子;阮籍:晉代文學家,以放蕩不羈著稱;心事:心中的事情;遠相知:遠遠地瞭解。
赏析
憔悴王居士,颠狂乱不称职时。天公与贫病,当时人又轻易欺骗。茅屋随年借,餐桌每天移动。放弃嫌官似梦,珍重酒如师。无竹栽种芦苇看,思山叠石为。静窗留客人说话,古寺找僧棋。瘦马寒来死,一些孩子饿得傻。应该不久阮籍,心事远相知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憔悴王居士,顛狂亂不稱職時。天公與貧病,當時人又輕易欺騙。茅屋隨年借,餐桌每天移動。放棄嫌官似夢,珍重酒如師。無竹栽種蘆葦看,思山疊石爲。靜窗留客人說話,古寺找僧棋。瘦馬寒來死,一些孩子餓得傻。應該不久阮籍,心事遠相知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考