寄题纵上人院 寄題縱上人院
营营是与非,前乐后还悲。
今世已如此,他生愿似师。
禅房空旦暮,画壁半陈隋。
绕径苍苔迹,幽人来是谁。
營營是與非,前樂後還悲。
今世已如此,他生願似師。
禪房空旦暮,畫壁半陳隋。
繞徑蒼苔跡,幽人來是誰。
分享
译文
忙碌是非,先乐后回到悲伤。现在已经如此,其他学生希望像老师。禅房空早晚,壁画半陈隋。绕经青苔痕迹,隐士来是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忙碌是非,先樂後回到悲傷。現在已經如此,其他學生希望像老師。禪房空早晚,壁畫半陳隋。繞經青苔痕跡,隱士來是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
营营:指忙碌而不知疲倦的样子。是非:指世间的是非曲直。前乐后悲:指人们常常在追求快乐的过程中,最终却感到悲伤。今世:指今生。他生:指来世。纵上人:指诗中的和尚。禅房:指和尚居住的房间。旦暮:指从早到晚。画壁:指寺院的墙壁上绘有图画。陈隋:指陈朝和隋朝,此处指古代。绕径:指曲折的小路。苍苔:指青苔。幽人:指隐居的人。營營:指忙碌而不知疲倦的樣子。是非:指世間的是非曲直。前樂後悲:指人們常常在追求快樂的過程中,最終卻感到悲傷。今世:指今生。他生:指來世。縱上人:指詩中的和尚。禪房:指和尚居住的房間。旦暮:指從早到晚。畫壁:指寺院的牆壁上繪有圖畫。陳隋:指陳朝和隋朝,此處指古代。繞徑:指曲折的小路。蒼苔:指青苔。幽人:指隱居的人。
赏析
忙碌是非,先乐后回到悲伤。现在已经如此,其他学生希望像老师。禅房空早晚,壁画半陈隋。绕经青苔痕迹,隐士来是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忙碌是非,先樂後回到悲傷。現在已經如此,其他學生希望像老師。禪房空早晚,壁畫半陳隋。繞經青苔痕跡,隱士來是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考