寄李馀卧疾 寄李餘臥疾
穷节弥惨栗，我讵自云乐。
伊人婴疾恙，所对唯苦药。
寂寞行稍稀，清羸餐自薄。
幽斋外浮事，梦寐亦简略。
雪户掩复明，风帘卷还落。
方持数杯酒，勉子同斟酌。
窮節彌慘慄，我詎自雲樂。
伊人嬰疾恙，所對唯苦藥。
寂寞行稍稀，清羸餐自薄。
幽齋外浮事，夢寐亦簡略。
雪戶掩復明，風簾卷還落。
方持數杯酒，勉子同斟酌。
分享
译文
穷节更惨栗，我能说自己快乐。伊人疾病病，所面对的只是苦药。寂寞行为逐渐减少，从薄瘦弱餐。幽斋外浮事，做梦也简略。雪户突然又明，风帘卷回到部落。正拿着几杯酒，鼓励您同参考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窮節更慘慄，我能說自己快樂。伊人疾病病，所面對的只是苦藥。寂寞行爲逐漸減少，從薄瘦弱餐。幽齋外浮事，做夢也簡略。雪戶突然又明，風簾捲回到部落。正拿着幾杯酒，鼓勵您同參考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘穷节’指坚守节操，‘栗’表示痛苦，‘伊人’指朋友，‘婴疾’指患病，‘清羸’指瘦弱，‘幽斋’指清静的书斋，‘浮事’指世俗之事，‘雪户’和‘风帘’分别指窗户，‘勉子’指劝勉朋友。詩中‘窮節’指堅守節操，‘慄’表示痛苦，‘伊人’指朋友，‘嬰疾’指患病，‘清羸’指瘦弱，‘幽齋’指清靜的書齋，‘浮事’指世俗之事，‘雪戶’和‘風簾’分別指窗戶，‘勉子’指勸勉朋友。
赏析
穷节更惨栗，我能说自己快乐。伊人疾病病，所面对的只是苦药。寂寞行为逐渐减少，从薄瘦弱餐。幽斋外浮事，做梦也简略。雪户突然又明，风帘卷回到部落。正拿着几杯酒，鼓励您同参考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窮節更慘慄，我能說自己快樂。伊人疾病病，所面對的只是苦藥。寂寞行爲逐漸減少，從薄瘦弱餐。幽齋外浮事，做夢也簡略。雪戶突然又明，風簾捲回到部落。正拿着幾杯酒，鼓勵您同參考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考