寄九华费冠卿 寄九華費冠卿

jì jiǔ huá fèi guān qīng

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

逍xiāo遥yáo罾zēng缴jiǎo外wài，高gāo鸟niǎo与yǔ潜qián鱼yú。

阙quē下xià无wú朝cháo籍jí，林lín间jiān有yǒu诏zhào书shū。

夜yè眠mián青qīng玉yù洞dòng，晓xiǎo饭fàn白bái云yún蔬shū。

四sì海hǎi人rén空kōng老lǎo，九jiǔ华huá君jūn独dú居jū。

此cǐ心xīn谁shuí复fù识shí，日rì与yǔ世shì情qíng疏shū。

逍遥罾缴外，高鸟与潜鱼。

阙下无朝籍，林间有诏书。

夜眠青玉洞，晓饭白云蔬。

四海人空老，九华君独居。

此心谁复识，日与世情疏。

逍遙罾繳外，高鳥與潛魚。

闕下無朝籍，林間有詔書。

夜眠青玉洞，曉飯白雲蔬。

四海人空老，九華君獨居。

此心誰復識，日與世情疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逍遥罾缴外，高鸟与潜鱼。阙下没有朝官，林中有诏书。夜眠青玉洞，早上吃饭白云蔬菜。四海人空老，九华山你独自居住。这心谁再认识，天和社会情感疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逍遙罾繳外，高鳥與潛魚。闕下沒有朝官，林中有詔書。夜眠青玉洞，早上喫飯白雲蔬菜。四海人空老，九華山你獨自居住。這心誰再認識，天和社會情感疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逍遥罾缴：指远离尘世的束缚。高鸟与潜鱼：比喻隐居之人。阙下：指朝廷。朝籍：指官员名单。林间有诏书：指皇帝下诏书邀请隐居者。青玉洞：指九华山中的一个洞穴。白云蔬：指山中的素食。四海人空老：指天下的人都已老去。九华君独居：指费冠卿在九华山的隐居生活。此心谁复识：指自己的内心世界无人能理解。日与世情疏：指自己与世隔绝，日渐疏远。逍遙罾繳：指遠離塵世的束縛。高鳥與潛魚：比喻隱居之人。闕下：指朝廷。朝籍：指官員名單。林間有詔書：指皇帝下詔書邀請隱居者。青玉洞：指九華山中的一個洞穴。白雲蔬：指山中的素食。四海人空老：指天下的人都已老去。九華君獨居：指費冠卿在九華山的隱居生活。此心誰復識：指自己的內心世界無人能理解。日與世情疏：指自己與世隔絕，日漸疏遠。

赏析

逍遥罾缴外，高鸟与潜鱼。阙下没有朝官，林中有诏书。夜眠青玉洞，早上吃饭白云蔬菜。四海人空老，九华山你独自居住。这心谁再认识，天和社会情感疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逍遙罾繳外，高鳥與潛魚。闕下沒有朝官，林中有詔書。夜眠青玉洞，早上喫飯白雲蔬菜。四海人空老，九華山你獨自居住。這心誰再認識，天和社會情感疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表