寄贾岛，时任普州司仓 寄賈島，時任普州司倉

jì jiǎ dǎo shí rèn pǔ zhōu sī cāng

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng沙shā事shì可kě悲bēi，普pǔ掾yuàn罪zuì谁shuí知zhī。

千qiān载zài人rén空kōng尽jǐn，一yī家jiā冤yuān不bù移yí。

吟yín寒hán应yīng齿chǐ落luò，才cái峭qiào自zì名míng垂chuí。

地dì远yuǎn山shān重zhòng叠dié，难nán传chuán相xiāng忆yì词cí。

长沙事可悲，普掾罪谁知。

千载人空尽，一家冤不移。

吟寒应齿落，才峭自名垂。

地远山重叠，难传相忆词。

長沙事可悲，普掾罪誰知。

千載人空盡，一家冤不移。

吟寒應齒落，才峭自名垂。

地遠山重疊，難傳相憶詞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长沙的事令人悲伤，普掾罪谁知道。千年人耗尽，一家冤不移。吟冷响应牙齿脱落，有陡峭自己名垂。路远山重叠，难传相忆词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長沙的事令人悲傷，普掾罪誰知道。千年人耗盡，一家冤不移。吟冷響應牙齒脫落，有陡峭自己名垂。路遠山重疊，難傳相憶詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长沙事可悲：指长沙发生的事情令人悲哀。普掾：指贾岛，时任普州司仓。千载人空尽：指千年过去，人世间的变迁已经使许多事物消失。一家冤不移：指贾岛的冤屈始终没有改变。吟寒应齿落：形容贾岛吟诗时因寒冷而牙齿动摇。才峭自名垂：指贾岛的才华高傲，名声流传。地远山重叠：形容两地相隔遥远，山峦重叠。难传相忆词：指难以传递彼此的思念之情。長沙事可悲：指長沙發生的事情令人悲哀。普掾：指賈島，時任普州司倉。千載人空盡：指千年過去，人世間的變遷已經使許多事物消失。一家冤不移：指賈島的冤屈始終沒有改變。吟寒應齒落：形容賈島吟詩時因寒冷而牙齒動搖。才峭自名垂：指賈島的才華高傲，名聲流傳。地遠山重疊：形容兩地相隔遙遠，山巒重疊。難傳相憶詞：指難以傳遞彼此的思念之情。

赏析

长沙的事令人悲伤，普掾罪谁知道。千年人耗尽，一家冤不移。吟冷响应牙齿脱落，有陡峭自己名垂。路远山重叠，难传相忆词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長沙的事令人悲傷，普掾罪誰知道。千年人耗盡，一家冤不移。吟冷響應牙齒脫落，有陡峭自己名垂。路遠山重疊，難傳相憶詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表