寄贾岛 寄賈島
漫向城中住，儿童不识钱。
瓮头寒绝酒，灶额晓无烟。
狂发吟如哭，愁来坐似禅。
新诗有几首，旋被世人传。
漫向城中住，兒童不識錢。
甕頭寒絕酒，竈額曉無煙。
狂發吟如哭，愁來坐似禪。
新詩有幾首，旋被世人傳。
分享
译文
漫向城中住，儿童不认识钱。瓮头寒断酒，灶额明白没有烟。狂发呻吟和哭泣，像禅坐愁来。新诗有几首，随即被世人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫向城中住，兒童不認識錢。甕頭寒斷酒，竈額明白沒有煙。狂發呻吟和哭泣，像禪坐愁來。新詩有幾首，隨即被世人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瓮头寒绝酒：瓮，古代的一种大口小腹的容器，这里指酒瓮。寒绝酒，形容酒非常冷。灶额晓无烟：灶额，指灶台。晓，清晨。无烟，指清晨时灶台上没有炊烟升起，暗示家中贫穷。狂发吟如哭：狂发，指狂放不羁地吟诗。吟如哭，形容吟诗时声音悲凉。愁来坐似禅：愁来，指愁绪袭来。坐似禅，形容愁绪深重，如同禅定一般。新诗有几首，旋被世人传：旋，很快。新诗，指新写的诗。世人传，指这首新诗很快被世人传颂。甕頭寒絕酒：甕，古代的一種大口小腹的容器，這裏指酒甕。寒絕酒，形容酒非常冷。竈額曉無煙：竈額，指竈臺。曉，清晨。無煙，指清晨時竈臺上沒有炊煙升起，暗示家中貧窮。狂發吟如哭：狂發，指狂放不羈地吟詩。吟如哭，形容吟詩時聲音悲涼。愁來坐似禪：愁來，指愁緒襲來。坐似禪，形容愁緒深重，如同禪定一般。新詩有幾首，旋被世人傳：旋，很快。新詩，指新寫的詩。世人傳，指這首新詩很快被世人傳頌。
赏析
漫向城中住，儿童不认识钱。瓮头寒断酒，灶额明白没有烟。狂发呻吟和哭泣，像禅坐愁来。新诗有几首，随即被世人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫向城中住，兒童不認識錢。甕頭寒斷酒，竈額明白沒有煙。狂發呻吟和哭泣，像禪坐愁來。新詩有幾首，隨即被世人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考