寄华州崔中丞 寄華州崔中丞
莲华峰下郡,仙洞亦难胜。
闾里苍苔水,虚空瀑布冰。
酒香和药熟,山峭过云登。
清净黎人泰,唯忧急诏征。
蓮華峯下郡,仙洞亦難勝。
閭里蒼苔水,虛空瀑布冰。
酒香和藥熟,山峭過雲登。
清淨黎人泰,唯憂急詔徵。
分享
译文
莲花峰下郡,仙洞也难胜。乡里青苔水,虚空瀑布冰。酒香味和药熟,山陡峭超过说登。清净黎人泰,只有担忧紧急诏令征。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花峯下郡,仙洞也難勝。鄉里青苔水,虛空瀑布冰。酒香味和藥熟,山陡峭超過說登。清淨黎人泰,只有擔憂緊急詔令徵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莲华峰:即莲花峰,华州(今陕西省华县)的著名山峰。仙洞:指山中隐秘的洞穴。闾里:里巷,此处指村舍。苍苔水:青苔覆盖的水。虚空:深不见底的峡谷。瀑布冰:瀑布如冰,形容瀑布水势猛烈。酒香和药熟:指酒香与药草的香气交织在一起。山峭过云登:山势陡峭,登山犹如跨过云层。清净黎人泰:指百姓安居乐业,社会安定。急诏征:紧急的征召命令。整首诗描绘了华州崔中丞所在之地的幽静景色和百姓的安宁生活,同时表达了诗人对安宁生活的向往和对征战的担忧。蓮華峯:即蓮花峯,華州(今陝西省華縣)的著名山峯。仙洞:指山中隱祕的洞穴。閭里:里巷,此處指村舍。蒼苔水:青苔覆蓋的水。虛空:深不見底的峽谷。瀑布冰:瀑布如冰,形容瀑布水勢猛烈。酒香和藥熟:指酒香與藥草的香氣交織在一起。山峭過雲登:山勢陡峭,登山猶如跨過雲層。清淨黎人泰:指百姓安居樂業,社會安定。急詔徵:緊急的徵召命令。整首詩描繪了華州崔中丞所在之地的幽靜景色和百姓的安寧生活,同時表達了詩人對安寧生活的嚮往和對征戰的擔憂。
赏析
莲花峰下郡,仙洞也难胜。乡里青苔水,虚空瀑布冰。酒香味和药熟,山陡峭超过说登。清净黎人泰,只有担忧紧急诏令征。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花峯下郡,仙洞也難勝。鄉里青苔水,虛空瀑布冰。酒香味和藥熟,山陡峭超過說登。清淨黎人泰,只有擔憂緊急詔令徵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考