寄杜师义 寄杜師義
出处难相见，同城似异乡。
点兵寻户籍，烧药试仙方。
事校千般别，心还一种忙。
黄金如化得，相寄亦何妨。
出處難相見，同城似異鄉。
點兵尋戶籍，燒藥試仙方。
事校千般別，心還一種忙。
黃金如化得，相寄亦何妨。
分享
译文
在处理难相见，同城好像异乡。点名不久户籍，烧药试仙方。事校千般别，心回到一种忙。黄金像化得到，相带又何妨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在處理難相見，同城好像異鄉。點名不久戶籍，燒藥試仙方。事校千般別，心回到一種忙。黃金像化得到，相帶又何妨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘出处难相见’指相隔两地难以相见，‘同城似异乡’表示虽然同城却如同身处异乡。‘点兵寻户籍’指调动兵员查找户籍，‘烧药试仙方’指尝试炼制仙药。‘事校千般别’指事情千变万化，‘心还一种忙’表示内心依然忙碌。‘黄金如化得’指如果有足够的黄金，‘相寄亦何妨’表示即使相隔遥远，相互寄赠也无妨。詩中‘出處難相見’指相隔兩地難以相見，‘同城似異鄉’表示雖然同城卻如同身處異鄉。‘點兵尋戶籍’指調動兵員查找戶籍，‘燒藥試仙方’指嘗試煉製仙藥。‘事校千般別’指事情千變萬化，‘心還一種忙’表示內心依然忙碌。‘黃金如化得’指如果有足夠的黃金，‘相寄亦何妨’表示即使相隔遙遠，相互寄贈也無妨。
赏析
在处理难相见，同城好像异乡。点名不久户籍，烧药试仙方。事校千般别，心回到一种忙。黄金像化得到，相带又何妨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在處理難相見，同城好像異鄉。點名不久戶籍，燒藥試仙方。事校千般別，心回到一種忙。黃金像化得到，相帶又何妨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考