寄狄拾遗,时为魏州从事 寄狄拾遺,時爲魏州從事
少在兵马间,长还系戎职。
鸡飞不得远,岂要生羽翼。
三年城中游,与君最相识。
应知我中肠,不苟念衣食。
主人树勋名,欲灭天下贼。
愚虽乏智谋,愿陈一夫力。
人生须气健,饥冻缚不得。
睡当一席宽,觉乃千里窄。
古人不惧死,所惧死无益。
至交不可合,一合难离坼。
君尝相劝勉,苦语毒胸臆。
百年心知同,谁限河南北。
少在兵馬間,長還系戎職。
雞飛不得遠,豈要生羽翼。
三年城中游,與君最相識。
應知我中腸,不苟念衣食。
主人樹勳名,欲滅天下賊。
愚雖乏智謀,願陳一伕力。
人生須氣健,飢凍縛不得。
睡當一席寬,覺乃千里窄。
古人不懼死,所懼死無益。
至交不可合,一合難離坼。
君嘗相勸勉,苦語毒胸臆。
百年心知同,誰限河南北。
分享
译文
少在兵马之间,长回系及职责。鸡飞得不远,难道要生翅膀。三年城中游,与你最相识。应知道我们中间肠,不只要想到衣食。主人树功勋,想毁灭天下盗贼。我虽然缺少智谋,希望陈一人之力。人生需要气健,饥寒交迫捆绑不得。睡在一张宽,感觉是千里窄。古人不害怕死,我害怕死没有好处。到交不可合,一合难离开裂。您曾经相互勉励,痛苦对毒胸臆。百年心知同,谁限河南北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少在兵馬之間,長回系及職責。雞飛得不遠,難道要生翅膀。三年城中游,與你最相識。應知道我們中間腸,不只要想到衣食。主人樹功勳,想毀滅天下盜賊。我雖然缺少智謀,希望陳一人之力。人生需要氣健,飢寒交迫捆綁不得。睡在一張寬,感覺是千里窄。古人不害怕死,我害怕死沒有好處。到交不可合,一合難離開裂。您曾經相互勉勵,痛苦對毒胸臆。百年心知同,誰限河南北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人姚合所作,表达了诗人对狄拾遗的深厚友谊和对他忠诚、勇敢品质的赞美。诗中‘少在兵马间,长还系戎职’描绘了诗人自幼从军,一生投身军旅的经历。‘鸡飞不得远,岂要生羽翼’运用比喻,表达了诗人不慕虚荣,安于现状的心态。‘主人树勋名,欲灭天下贼’赞美了狄拾遗的抱负和志向。‘人生须气健,饥冻缚不得’强调人应有坚强的意志,不畏艰难。‘古人不惧死,所惧死无益’表达了诗人对英勇无畏的赞美。‘至交不可合,一合难离坼’则是对深厚友谊的感慨。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对忠诚勇敢的推崇。本詩是唐代詩人姚合所作,表達了詩人對狄拾遺的深厚友誼和對他忠誠、勇敢品質的讚美。詩中‘少在兵馬間,長還系戎職’描繪了詩人自幼從軍,一生投身軍旅的經歷。‘雞飛不得遠,豈要生羽翼’運用比喻,表達了詩人不慕虛榮,安於現狀的心態。‘主人樹勳名,欲滅天下賊’讚美了狄拾遺的抱負和志向。‘人生須氣健,飢凍縛不得’強調人應有堅強的意志,不畏艱難。‘古人不懼死,所懼死無益’表達了詩人對英勇無畏的讚美。‘至交不可合,一合難離坼’則是對深厚友誼的感慨。整首詩語言樸實,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對忠誠勇敢的推崇。
赏析
少在兵马之间,长回系及职责。鸡飞得不远,难道要生翅膀。三年城中游,与你最相识。应知道我们中间肠,不只要想到衣食。主人树功勋,想毁灭天下盗贼。我虽然缺少智谋,希望陈一人之力。人生需要气健,饥寒交迫捆绑不得。睡在一张宽,感觉是千里窄。古人不害怕死,我害怕死没有好处。到交不可合,一合难离开裂。您曾经相互勉励,痛苦对毒胸臆。百年心知同,谁限河南北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少在兵馬之間,長回系及職責。雞飛得不遠,難道要生翅膀。三年城中游,與你最相識。應知道我們中間腸,不只要想到衣食。主人樹功勳,想毀滅天下盜賊。我雖然缺少智謀,希望陳一人之力。人生需要氣健,飢寒交迫捆綁不得。睡在一張寬,感覺是千里窄。古人不害怕死,我害怕死沒有好處。到交不可合,一合難離開裂。您曾經相互勉勵,痛苦對毒胸臆。百年心知同,誰限河南北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考