晦日送穷三首 晦日送窮三首

huì rì sòng qióng sān shǒu

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

年nián年nián到dào此cǐ日rì,沥lì酒jiǔ拜bài街jiē中zhōng。

万wàn户hù千qiān门mén看kàn,无wú人rén不bù送sòng穷qióng。

送sòng穷qióng穷qióng不bù去qù,相xiāng泥ní欲yù何hé为wèi。

今jīn日rì官guān家jiā宅zhái,淹yān留liú又yòu几jǐ时shí。

古gǔ人rén皆jiē恨hèn别bié,此cǐ别bié恨hèn消xiāo魂hún。

只zhǐ是shì空kōng相xiāng送sòng,年nián年nián不bù出chū门mén。

年年到此日,沥酒拜街中。

万户千门看,无人不送穷。

送穷穷不去,相泥欲何为。

今日官家宅,淹留又几时。

古人皆恨别,此别恨消魂。

只是空相送,年年不出门。

年年到此日,瀝酒拜街中。

萬戶千門看,無人不送窮。

送窮窮不去,相泥欲何爲。

今日官家宅,淹留又幾時。

古人皆恨別,此別恨消魂。

只是空相送,年年不出門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年到这一天,洒酒拜街中。万户千门看,没有人不把穷困。送穷穷不去,相泥想做什么。今天国家住宅,停留又多长时间。古人都遗憾告别,此别恨消魂。只是白白地送,年年不出门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年到這一天,灑酒拜街中。萬戶千門看,沒有人不把窮困。送窮窮不去,相泥想做什麼。今天國家住宅,停留又多長時間。古人都遺憾告別,此別恨消魂。只是白白地送,年年不出門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《晦日送穷三首》是唐代诗人姚合的作品,诗中通过送穷这一民间习俗,表达了诗人对贫穷的无奈和对美好生活的向往。'沥酒拜街中'指在街中洒酒祭拜,以送走贫穷;'送穷穷不去'则形容贫穷依旧存在;'古人皆恨别,此别恨消魂'表达了对离别的深切感受;'只是空相送,年年不出门'反映了诗人对贫穷的无奈和生活的艰辛。《晦日送窮三首》是唐代詩人姚合的作品,詩中通過送窮這一民間習俗,表達了詩人對貧窮的無奈和對美好生活的嚮往。'瀝酒拜街中'指在街中灑酒祭拜,以送走貧窮;'送窮窮不去'則形容貧窮依舊存在;'古人皆恨別,此別恨消魂'表達了對離別的深切感受;'只是空相送,年年不出門'反映了詩人對貧窮的無奈和生活的艱辛。

赏析

每年到这一天,洒酒拜街中。万户千门看,没有人不把穷困。送穷穷不去,相泥想做什么。今天国家住宅,停留又多长时间。古人都遗憾告别,此别恨消魂。只是白白地送,年年不出门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年到這一天,灑酒拜街中。萬戶千門看,沒有人不把窮困。送窮窮不去,相泥想做什麼。今天國家住宅,停留又多長時間。古人都遺憾告別,此別恨消魂。只是白白地送,年年不出門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表