过钦上人院 過欽上人院

guò qīn shàng rén yuàn

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

有yǒu相xiāng无wú相xiāng身shēn，唯wéi师shī说shuō始shǐ真zhēn。

修xiū篁huáng半bàn庭tíng影yǐng，清qīng磬qìng几jǐ僧sēng邻lín。

古gǔ壁bì丹dān青qīng落luò，虚xū檐yán鸟niǎo雀què驯xùn。

伊yī余yú求qiú了le义yì，羸léi马mǎ往wǎng来lái频pín。

有相无相身，唯师说始真。

修篁半庭影，清磬几僧邻。

古壁丹青落，虚檐鸟雀驯。

伊余求了义，羸马往来频。

有相無相身，唯師說始真。

修篁半庭影，清磬幾僧鄰。

古壁丹青落，虛檐鳥雀馴。

伊餘求了義，羸馬往來頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有相无相自己，只有老师说开始真。修竹林半庭影，清磬几僧邻。古代壁绘画落，虚檐鸟雀驯服。伊我求了义，瘦马往来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有相無相自己，只有老師說開始真。修竹林半庭影，清磬幾僧鄰。古代壁繪畫落，虛檐鳥雀馴服。伊我求了義，瘦馬往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人姚合拜访钦上人院时所见之景，表达了对修行生活的向往和对真谛的追求。'有相无相身'指的是佛家对身心的理解，即形而上的精神与形而下的物质并存；'修篁'指庭院中修长的竹林；'清磬'是寺庙中使用的打击乐器，此处代指寺庙；'古壁丹青落'指的是古老墙壁上褪色的彩绘；'虚檐鸟雀驯'描绘了鸟雀在宁静的环境中悠然自得的情景；'羸马往来频'反映了诗人对修行生活的向往和不断探索的精神。此詩描述了詩人姚合拜訪欽上人院時所見之景，表達了對修行生活的嚮往和對真諦的追求。'有相無相身'指的是佛家對身心的理解，即形而上的精神與形而下的物質並存；'修篁'指庭院中修長的竹林；'清磬'是寺廟中使用的打擊樂器，此處代指寺廟；'古壁丹青落'指的是古老牆壁上褪色的彩繪；'虛檐鳥雀馴'描繪了鳥雀在寧靜的環境中悠然自得的情景；'羸馬往來頻'反映了詩人對修行生活的嚮往和不斷探索的精神。

赏析

有相无相自己，只有老师说开始真。修竹林半庭影，清磬几僧邻。古代壁绘画落，虚檐鸟雀驯服。伊我求了义，瘦马往来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有相無相自己，只有老師說開始真。修竹林半庭影，清磬幾僧鄰。古代壁繪畫落，虛檐鳥雀馴服。伊我求了義，瘦馬往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表