感时 感時
忆昔未出身,索寞无精神。
逢人话天命,自贱如埃尘。
君今才出身,飒爽鞍马春。
逢人话天命,自重如千钧。
信涉名利道,举动皆丧真。
君今自世情,何况天下人。
憶昔未出身,索寞無精神。
逢人話天命,自賤如埃塵。
君今纔出身,颯爽鞍馬春。
逢人話天命,自重如千鈞。
信涉名利道,舉動皆喪真。
君今自世情,何況天下人。
分享
译文
回忆过去没有出身,冷落没有精神。逢人且天命,从低到尘埃。你现在才出身,飒爽鞍马春。逢人且天命,自从重如千钧。信涉名利之道,一举一动都丧真。你现在从世情,何况天下的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去沒有出身,冷落沒有精神。逢人且天命,從低到塵埃。你現在纔出身,颯爽鞍馬春。逢人且天命,自從重如千鈞。信涉名利之道,一舉一動都喪真。你現在從世情,何況天下的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中姚合通过对比自身早年与现在的不同,表达了对于人生境遇和价值观的感慨。‘索寞无精神’指早年失意时的心情,‘自贱如埃尘’形容自己轻视自己。‘飒爽鞍马春’则形容现在得意时的心情,‘自重如千钧’表示现在自视甚高。‘信涉名利道,举动皆丧真’揭示了作者对世俗名利追求的反思。‘君今自世情,何况天下人’表达了作者对当时世风日下的感慨。詩中姚合通過對比自身早年與現在的不同,表達了對於人生境遇和價值觀的感慨。‘索寞無精神’指早年失意時的心情,‘自賤如埃塵’形容自己輕視自己。‘颯爽鞍馬春’則形容現在得意時的心情,‘自重如千鈞’表示現在自視甚高。‘信涉名利道,舉動皆喪真’揭示了作者對世俗名利追求的反思。‘君今自世情,何況天下人’表達了作者對當時世風日下的感慨。
赏析
回忆过去没有出身,冷落没有精神。逢人且天命,从低到尘埃。你现在才出身,飒爽鞍马春。逢人且天命,自从重如千钧。信涉名利之道,一举一动都丧真。你现在从世情,何况天下的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去沒有出身,冷落沒有精神。逢人且天命,從低到塵埃。你現在纔出身,颯爽鞍馬春。逢人且天命,自從重如千鈞。信涉名利之道,一舉一動都喪真。你現在從世情,何況天下的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考