答李频秀才 答李頻秀才

dá lǐ pín xiù cái

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

一yī年nián离lí九jiǔ陌mò，壁bì上shàng挂guà朝cháo袍páo。

物wù外wài诗shī情qíng远yuǎn，人rén间jiān酒jiǔ味wèi高gāo。

思sī归guī知zhī病bìng长zhǎng，失shī寝qǐn觉jué神shén劳láo。

衰shuāi老lǎo无wú多duō思sī，因yīn君jūn把bǎ笔bǐ毫háo。

一年离九陌，壁上挂朝袍。

物外诗情远，人间酒味高。

思归知病长，失寝觉神劳。

衰老无多思，因君把笔毫。

一年離九陌，壁上掛朝袍。

物外詩情遠，人間酒味高。

思歸知病長，失寢覺神勞。

衰老無多思，因君把筆毫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年离开九陌，墙壁上挂着朝袍。物外诗情远，人间酒味道高。想回家知道病长，失去睡觉觉精神疲劳。衰老没有多考虑，于是你把笔毫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年離開九陌，牆壁上掛着朝袍。物外詩情遠，人間酒味道高。想回家知道病長，失去睡覺覺精神疲勞。衰老沒有多考慮，於是你把筆毫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九陌：指长安城中的繁华街道。朝袍：古代官员的官服。物外：超脱尘世。失寝：失眠。神劳：精神疲惫。衰老无多思：年老后思想变得简单。因君把笔毫：因为你的来信，拿起笔来写诗。九陌：指長安城中的繁華街道。朝袍：古代官員的官服。物外：超脫塵世。失寢：失眠。神勞：精神疲憊。衰老無多思：年老後思想變得簡單。因君把筆毫：因爲你的來信，拿起筆來寫詩。

赏析

一年离开九陌，墙壁上挂着朝袍。物外诗情远，人间酒味道高。想回家知道病长，失去睡觉觉精神疲劳。衰老没有多考虑，于是你把笔毫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年離開九陌，牆壁上掛着朝袍。物外詩情遠，人間酒味道高。想回家知道病長，失去睡覺覺精神疲勞。衰老沒有多考慮，於是你把筆毫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表