答胡遇 答胡遇

dá hú yù

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

一yī会huì一yī分fēn离lí，贫pín游yóu少shǎo定dìng期qī。

酒jiǔ多duō为wèi客kè稳wěn，米mǐ贵guì入rù城chéng迟chí。

晴qíng日rì偷tōu将jiāng睡shuì，秋qiū山shān乞qǐ与yǔ诗shī。

纵zòng然rán眉méi得dé展zhǎn，不bù似shì见jiàn君jūn时shí。

一会一分离，贫游少定期。

酒多为客稳，米贵入城迟。

晴日偷将睡，秋山乞与诗。

纵然眉得展，不似见君时。

一會一分離，貧遊少定期。

酒多爲客穩，米貴入城遲。

晴日偷將睡，秋山乞與詩。

縱然眉得展，不似見君時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一次一个分离，贫穷在少定期。酒多为宾客稳，米贵入城迟。晴天偷将睡，秋山请求与诗。纵然眉得以展，不能似乎见到你时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一次一個分離，貧窮在少定期。酒多爲賓客穩，米貴入城遲。晴天偷將睡，秋山請求與詩。縱然眉得以展，不能似乎見到你時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以答胡遇为题，表达了诗人与友人的相聚与别离之情。'一会一分离'反映了诗人与友人相聚短暂、离别频繁的境遇。'贫游少定期'说明两人交往不定时，生活较为贫困。'酒多为客稳，米贵入城迟'描绘了当时生活艰辛，入城需谨慎。'晴日偷将睡，秋山乞与诗'表现了诗人在自然中寻求慰藉，通过饮酒和作诗来抒发情感。'纵然眉得展，不似见君时'表达了即使心情愉悦，也不及与友人相聚时那么快乐。本詩以答胡遇爲題，表達了詩人與友人的相聚與別離之情。'一會一分離'反映了詩人與友人相聚短暫、離別頻繁的境遇。'貧遊少定期'說明兩人交往不定時，生活較爲貧困。'酒多爲客穩，米貴入城遲'描繪了當時生活艱辛，入城需謹慎。'晴日偷將睡，秋山乞與詩'表現了詩人在自然中尋求慰藉，通過飲酒和作詩來抒發情感。'縱然眉得展，不似見君時'表達了即使心情愉悅，也不及與友人相聚時那麼快樂。

赏析

一次一个分离，贫穷在少定期。酒多为宾客稳，米贵入城迟。晴天偷将睡，秋山请求与诗。纵然眉得以展，不能似乎见到你时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一次一個分離，貧窮在少定期。酒多爲賓客穩，米貴入城遲。晴天偷將睡，秋山請求與詩。縱然眉得以展，不能似乎見到你時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表