答韩湘 答韓湘
疏散无世用，为文乏天格。
把笔日不休，忽忽有所得。
所得良自慰，不求他人识。
子独访我来，致诗过相饰。
君子无浮言，此诗应亦直。
但虑忧我深，鉴亦随之惑。
子在名场中，屡战还屡北。
我无数子明，端坐空叹息。
昨闻过春关，名系吏部籍。
三十登高科，前涂浩难测。
诗人多峭冷，如水在胸臆。
岂随寻常人，五藏为酒食。
期来作酬章，危坐吟到夕。
难为间其辞，益贵我纸墨。
疏散無世用，爲文乏天格。
把筆日不休，忽忽有所得。
所得良自慰，不求他人識。
子獨訪我來，致詩過相飾。
君子無浮言，此詩應亦直。
但慮憂我深，鑑亦隨之惑。
子在名場中，屢戰還屢北。
我無數子明，端坐空嘆息。
昨聞過春關，名系吏部籍。
三十登高科，前塗浩難測。
詩人多峭冷，如水在胸臆。
豈隨尋常人，五藏爲酒食。
期來作酬章，危坐吟到夕。
難爲間其辭，益貴我紙墨。
分享
译文
疏散无实际应用，作文缺乏天格。把笔天不休息，忽然忽然有收获。所得到了安慰自己，不想其他人知道。您找我来，把诗经过相互装饰。君子没有流言蜚语，这首诗应该是直。只是担心担心我深，镜子也随之惑。子在科举场中，连战还屡次失败。我无数子明，端坐在空叹息。昨天听说过春关，名字是吏部登记。三十登高科，前涂浩很难预测。诗人多陡峭冷，如水在胸部。难道跟普通的人，五藏为酒吃。期来作酬制度，正襟危坐吟到晚上。难做间谍的语言，更加重视我们纸墨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏散無實際應用，作文缺乏天格。把筆天不休息，忽然忽然有收穫。所得到了安慰自己，不想其他人知道。您找我來，把詩經過相互裝飾。君子沒有流言蜚語，這首詩應該是直。只是擔心擔心我深，鏡子也隨之惑。子在科舉場中，連戰還屢次失敗。我無數子明，端坐在空嘆息。昨天聽說過春關，名字是吏部登記。三十登高科，前塗浩很難預測。詩人多陡峭冷，如水在胸部。難道跟普通的人，五藏爲酒喫。期來作酬制度，正襟危坐吟到晚上。難做間諜的語言，更加重視我們紙墨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
疏散无世用：指诗人在世俗中没有用处。为文乏天格：指写作缺乏天赋的格调。把笔日不休：指诗人每天不停地写作。忽忽有所得：指忽然有所感悟。良自慰：指自己感到欣慰。不求他人识：指不追求他人的认可。子独访我来：指韩湘子独自前来拜访我。致诗过相饰：指送来诗作以示敬重。君子无浮言：指君子不会说空话。此诗应亦直：指这首诗也应该是直率的。但虑忧我深：只是担心我过于忧愁。鉴亦随之惑：我的观察也因此而感到困惑。子在名场中：指韩湘子在名利场中。屡战还屡北：指他屡次征战却屡次失败。我无数子明：指我无数的弟子都明白。端坐空叹息：指坐着一动不动地叹息。昨闻过春关：指昨天听说他通过了春关。名系吏部籍：指他的名字已经登记在吏部的名册上。三十登高科：指他三十岁时高中科举。前涂浩难测：指前方的道路难以预测。诗人多峭冷：指诗人多喜欢峭拔冷峻的风格。如水在胸臆：指如同水一样在胸中流淌。岂随寻常人：难道会像普通人一样。五藏为酒食：把五藏（五脏）当作酒食。期来作酬章：期待你来写一首酬答的诗篇。危坐吟到夕：坐得笔直吟到傍晚。难为间其辞：难以在诗中表达这种情感。益贵我纸墨：更加珍贵我的纸和墨。疏散無世用：指詩人在世俗中沒有用處。爲文乏天格：指寫作缺乏天賦的格調。把筆日不休：指詩人每天不停地寫作。忽忽有所得：指忽然有所感悟。良自慰：指自己感到欣慰。不求他人識：指不追求他人的認可。子獨訪我來：指韓湘子獨自前來拜訪我。致詩過相飾：指送來詩作以示敬重。君子無浮言：指君子不會說空話。此詩應亦直：指這首詩也應該是直率的。但慮憂我深：只是擔心我過於憂愁。鑑亦隨之惑：我的觀察也因此而感到困惑。子在名場中：指韓湘子在名利場中。屢戰還屢北：指他屢次征戰卻屢次失敗。我無數子明：指我無數的弟子都明白。端坐空嘆息：指坐着一動不動地嘆息。昨聞過春關：指昨天聽說他通過了春關。名系吏部籍：指他的名字已經登記在吏部的名冊上。三十登高科：指他三十歲時高中科舉。前塗浩難測：指前方的道路難以預測。詩人多峭冷：指詩人多喜歡峭拔冷峻的風格。如水在胸臆：指如同水一樣在胸中流淌。豈隨尋常人：難道會像普通人一樣。五藏爲酒食：把五藏（五臟）當作酒食。期來作酬章：期待你來寫一首酬答的詩篇。危坐吟到夕：坐得筆直吟到傍晚。難爲間其辭：難以在詩中表達這種情感。益貴我紙墨：更加珍貴我的紙和墨。
赏析
疏散无实际应用，作文缺乏天格。把笔天不休息，忽然忽然有收获。所得到了安慰自己，不想其他人知道。您找我来，把诗经过相互装饰。君子没有流言蜚语，这首诗应该是直。只是担心担心我深，镜子也随之惑。子在科举场中，连战还屡次失败。我无数子明，端坐在空叹息。昨天听说过春关，名字是吏部登记。三十登高科，前涂浩很难预测。诗人多陡峭冷，如水在胸部。难道跟普通的人，五藏为酒吃。期来作酬制度，正襟危坐吟到晚上。难做间谍的语言，更加重视我们纸墨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏散無實際應用，作文缺乏天格。把筆天不休息，忽然忽然有收穫。所得到了安慰自己，不想其他人知道。您找我來，把詩經過相互裝飾。君子沒有流言蜚語，這首詩應該是直。只是擔心擔心我深，鏡子也隨之惑。子在科舉場中，連戰還屢次失敗。我無數子明，端坐在空嘆息。昨天聽說過春關，名字是吏部登記。三十登高科，前塗浩很難預測。詩人多陡峭冷，如水在胸部。難道跟普通的人，五藏爲酒喫。期來作酬制度，正襟危坐吟到晚上。難做間諜的語言，更加重視我們紙墨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考