从军乐 其二 從軍樂 其二
朝朝十指痛，唯署点兵符。
贫贱依前在，颠狂一半无。
身惭山友弃，胆赖酒杯扶。
谁道从军乐，年来镊白须。
朝朝十指痛，唯署點兵符。
貧賤依前在，顛狂一半無。
身慚山友棄，膽賴酒杯扶。
誰道從軍樂，年來鑷白鬚。
分享
译文
天天手指都痛，只为点兵符。贫贱依旧在，一半身心已颠狂。羞愧山友离我而去，胆量全靠酒杯支撑。谁说从军快乐，年来头发都白了。天天手指都痛，只爲點兵符。貧賤依舊在，一半身心已顛狂。羞愧山友離我而去，膽量全靠酒杯支撐。誰說從軍快樂，年來頭髮都白了。
注释
署：签署。兵符：古代调兵的凭证。山友：指隐居山中的朋友。镊白须：指头发变白。署：簽署。兵符：古代調兵的憑證。山友：指隱居山中的朋友。鑷白鬚：指頭髮變白。
赏析
此诗通过描写从军生活的艰辛，表达了诗人对战争的厌恶和对岁月流逝的感慨。诗中‘朝朝十指痛’形象地描绘了军务繁忙的痛苦，‘谁道从军乐’则反问出从军并非乐事，而是充满艰辛。诗人以‘镊白须’表达了对时光流逝的无奈，反映了战争的残酷和人生的无常。此詩通過描寫從軍生活的艱辛，表達了詩人對戰爭的厭惡和對歲月流逝的感慨。詩中‘朝朝十指痛’形象地描繪了軍務繁忙的痛苦，‘誰道從軍樂’則反問出從軍並非樂事，而是充滿艱辛。詩人以‘鑷白鬚’表達了對時光流逝的無奈，反映了戰爭的殘酷和人生的無常。