从军乐二首 從軍樂二首
每日寻兵籍，经年别酒徒。
眼疼长不校，肺病且还无。
僮仆惊衣窄，亲情觉语粗。
几时得归去，依旧作山夫。
朝朝十指痛，唯署点兵符。
贫贱依前在，颠狂一半无。
身惭山友弃，胆赖酒杯扶。
谁道从军乐，年来镊白须。
每日尋兵籍，經年別酒徒。
眼疼長不校，肺病且還無。
僮僕驚衣窄，親情覺語粗。
幾時得歸去，依舊作山夫。
朝朝十指痛，唯署點兵符。
貧賤依前在，顛狂一半無。
身慚山友棄，膽賴酒杯扶。
誰道從軍樂，年來鑷白鬚。
分享
译文
每天找兵籍，经过一年别喝酒的人。眼痛长不校，肺有病而且还没有。僮仆惊穿窄，亲情觉得对粗。几时得归去，依旧在山那。朝朝十指疼痛，只有代理点兵符。贫穷依旧在，颠狂一半没有。自己惭愧山友抛弃，胆依赖酒杯扶。谁道从军快乐，近年来镊白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每天找兵籍，經過一年別喝酒的人。眼痛長不校，肺有病而且還沒有。僮僕驚穿窄，親情覺得對粗。幾時得歸去，依舊在山那。朝朝十指疼痛，只有代理點兵符。貧窮依舊在，顛狂一半沒有。自己慚愧山友拋棄，膽依賴酒杯扶。誰道從軍快樂，近年來鑷白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人姚合作为一名从军者的生活状态和内心感受。诗中‘寻兵籍’指寻找士兵的名单，‘别酒徒’指告别酒友，表达了诗人从军后的孤独和无奈。‘眼疼’和‘肺病’则反映了诗人身体上的不适。‘僮仆惊衣窄’和‘亲情觉语粗’描绘了僮仆对诗人衣着的惊讶和亲人对诗人言语的粗鲁，反映了诗人从军后身份的变化。‘几时得归去’表达了诗人渴望回家的心情。‘朝朝十指痛’和‘唯署点兵符’描绘了诗人从军生活的艰辛。‘贫贱依前在’和‘颠狂一半无’反映了诗人从军前后的生活变化。‘身惭山友弃’和‘胆赖酒杯扶’表达了诗人对友情的惭愧和对酒的依赖。最后一句‘谁道从军乐，年来镊白须’以反问的形式表达了诗人对从军生活的反思和不满。這首詩描繪了詩人姚合作爲一名從軍者的生活狀態和內心感受。詩中‘尋兵籍’指尋找士兵的名單，‘別酒徒’指告別酒友，表達了詩人從軍後的孤獨和無奈。‘眼疼’和‘肺病’則反映了詩人身體上的不適。‘僮僕驚衣窄’和‘親情覺語粗’描繪了僮僕對詩人衣着的驚訝和親人對詩人言語的粗魯，反映了詩人從軍後身份的變化。‘幾時得歸去’表達了詩人渴望回家的心情。‘朝朝十指痛’和‘唯署點兵符’描繪了詩人從軍生活的艱辛。‘貧賤依前在’和‘顛狂一半無’反映了詩人從軍前後的生活變化。‘身慚山友棄’和‘膽賴酒杯扶’表達了詩人對友情的慚愧和對酒的依賴。最後一句‘誰道從軍樂，年來鑷白鬚’以反問的形式表達了詩人對從軍生活的反思和不滿。
赏析
每天找兵籍，经过一年别喝酒的人。眼痛长不校，肺有病而且还没有。僮仆惊穿窄，亲情觉得对粗。几时得归去，依旧在山那。朝朝十指疼痛，只有代理点兵符。贫穷依旧在，颠狂一半没有。自己惭愧山友抛弃，胆依赖酒杯扶。谁道从军快乐，近年来镊白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每天找兵籍，經過一年別喝酒的人。眼痛長不校，肺有病而且還沒有。僮僕驚穿窄，親情覺得對粗。幾時得歸去，依舊在山那。朝朝十指疼痛，只有代理點兵符。貧窮依舊在，顛狂一半沒有。自己慚愧山友拋棄，膽依賴酒杯扶。誰道從軍快樂，近年來鑷白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考