辞白宾客归后寄 辭白賓客歸後寄

cí bái bīn kè guī hòu jì

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān骑qí红hóng旗qí不bù可kě攀pān，水shuǐ头tóu独dú立lì暮mù方fāng还hái。

家jiā人rén怪guài我wǒ浑hún如rú病bìng，尊zūn酒jiǔ休xiū倾qīng笔bǐ砚yàn间jiān。

千骑红旗不可攀，水头独立暮方还。

家人怪我浑如病，尊酒休倾笔砚间。

千騎紅旗不可攀，水頭獨立暮方還。

家人怪我渾如病，尊酒休傾筆硯間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千骑红旗不可攀登，水头独立傍晚才回来。家人觉得奇怪我浑如病，尊酒体倾笔砚之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千騎紅旗不可攀登，水頭獨立傍晚纔回來。家人覺得奇怪我渾如病，尊酒體傾筆硯之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写作者辞别宾客归家后的感受。'千骑红旗'形容宾客出行队伍的壮观，'水头独立暮方还'描绘诗人送别宾客时的孤独和依依不舍。'家人怪我浑如病'表达了诗人回家后家人的不解，而'尊酒休倾笔砚间'则表达了诗人不愿再提笔写作，以抒发自己内心的郁闷之情。此詩寫作者辭別賓客歸家後的感受。'千騎紅旗'形容賓客出行隊伍的壯觀，'水頭獨立暮方還'描繪詩人送別賓客時的孤獨和依依不捨。'家人怪我渾如病'表達了詩人回家後家人的不解，而'尊酒休傾筆硯間'則表達了詩人不願再提筆寫作，以抒發自己內心的鬱悶之情。

赏析

千骑红旗不可攀登，水头独立傍晚才回来。家人觉得奇怪我浑如病，尊酒体倾笔砚之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千騎紅旗不可攀登，水頭獨立傍晚纔回來。家人覺得奇怪我渾如病，尊酒體傾筆硯之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表