春晚雨中 春晚雨中

chūn wǎn yǔ zhōng

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

寂jì寂jì春chūn将jiāng老lǎo，闲xián人rén强qiáng自zì欢huān。

迎yíng风fēng莺yīng语yǔ涩sè，带dài雨yǔ蝶dié飞fēi难nán。

傍bàng砌qì木mù初chū长zhǎng，眠mián花huā景jǐng渐jiàn阑lán。

临lín轩xuān平píng目mù望wàng，情qíng思sī若ruò为wèi宽kuān。

寂寂春将老，闲人强自欢。

迎风莺语涩，带雨蝶飞难。

傍砌木初长，眠花景渐阑。

临轩平目望，情思若为宽。

寂寂春將老，閒人強自歡。

迎風鶯語澀，帶雨蝶飛難。

傍砌木初長，眠花景漸闌。

臨軒平目望，情思若爲寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沉寂春天将老，闲人强自欢。迎风莺语涩，带雨蝴蝶飞难。旁边砌树木开始长，眠花景渐阑。临轩平眼睛望，思维就像是宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉寂春天將老，閒人強自歡。迎風鶯語澀，帶雨蝴蝶飛難。旁邊砌樹木開始長，眠花景漸闌。臨軒平眼睛望，思維就像是寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寂寂：寂静无声；春将老：春天即将过去；闲人：闲散之人；强自欢：勉强自己快乐；迎风莺语涩：迎着风，黄莺的叫声变得沙哑；带雨蝶飞难：带着雨水的蝴蝶难以飞翔；傍砌木初长：靠近墙壁的树木刚开始生长；眠花景渐阑：花朵凋谢的景象逐渐结束；临轩平目望：站在窗前平视远方；情思若为宽：心中的思绪似乎得到了舒展。寂寂：寂靜無聲；春將老：春天即將過去；閒人：閒散之人；強自歡：勉強自己快樂；迎風鶯語澀：迎着風，黃鶯的叫聲變得沙啞；帶雨蝶飛難：帶着雨水的蝴蝶難以飛翔；傍砌木初長：靠近牆壁的樹木剛開始生長；眠花景漸闌：花朵凋謝的景象逐漸結束；臨軒平目望：站在窗前平視遠方；情思若爲寬：心中的思緒似乎得到了舒展。

赏析

沉寂春天将老，闲人强自欢。迎风莺语涩，带雨蝴蝶飞难。旁边砌树木开始长，眠花景渐阑。临轩平眼睛望，思维就像是宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉寂春天將老，閒人強自歡。迎風鶯語澀，帶雨蝴蝶飛難。旁邊砌樹木開始長，眠花景漸闌。臨軒平眼睛望，思維就像是寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表