春日早朝寄刘起居 春日早朝寄劉起居

chūn rì zǎo cháo jì liú qǐ jū

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ衢qú寒hán雾wù敛liǎn，双shuāng阙quē曙shǔ光guāng分fēn。

彩cǎi仗zhàng迎yíng春chūn日rì，香xiāng烟yān接jiē瑞ruì雪xuě。

珮pèi声shēng清qīng漏lòu间jiān，天tiān语yǔ侍shì臣chén闻wén。

莫mò笑xiào冯féng唐táng老lǎo，还hái来lái谒yè圣shèng君jūn。

九衢寒雾敛，双阙曙光分。

彩仗迎春日，香烟接瑞雪。

珮声清漏间，天语侍臣闻。

莫笑冯唐老，还来谒圣君。

九衢寒霧斂，雙闕曙光分。

彩仗迎春日，香菸接瑞雪。

珮聲清漏間，天語侍臣聞。

莫笑馮唐老，還來謁聖君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九方寒雾敛，双阙曙光分。彩仗迎春日，香烟和瑞雪。环佩声清漏之间，上天告诉侍臣听到。莫笑冯唐年老，返回来拜见君主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九方寒霧斂，雙闕曙光分。彩仗迎春日，香菸和瑞雪。環佩聲清漏之間，上天告訴侍臣聽到。莫笑馮唐年老，返回來拜見君主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九衢：指繁华的街道；寒雾敛：指雾气散去；双阙：指皇宫的角楼；曙光分：指清晨的阳光分开；彩仗：指仪仗队；瑞雪：指吉祥的雪；珮声：指官员佩带的玉佩发出的声音；漏间：指时间；天语：指皇帝的言语；冯唐老：指冯唐，这里比喻自己年老；谒：拜访。九衢：指繁華的街道；寒霧斂：指霧氣散去；雙闕：指皇宮的角樓；曙光分：指清晨的陽光分開；彩仗：指儀仗隊；瑞雪：指吉祥的雪；珮聲：指官員佩帶的玉佩發出的聲音；漏間：指時間；天語：指皇帝的言語；馮唐老：指馮唐，這裏比喻自己年老；謁：拜訪。

赏析

九方寒雾敛，双阙曙光分。彩仗迎春日，香烟和瑞雪。环佩声清漏之间，上天告诉侍臣听到。莫笑冯唐年老，返回来拜见君主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九方寒霧斂，雙闕曙光分。彩仗迎春日，香菸和瑞雪。環佩聲清漏之間，上天告訴侍臣聽到。莫笑馮唐年老，返回來拜見君主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表