春日江次 春日江次

chūn rì jiāng cì

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

野yě步bù出chū茆máo斋zhāi，闲xián行xíng坐zuò石shí台tái。

久jiǔ悲bēi乡xiāng路lù远yuǎn，犹yóu喜xǐ杏xìng花huā开kāi。

鸥ōu鹭lù皆jiē飞fēi去qù，帆fān樯qiáng何hé处chù来lái。

因yīn凝níng千qiān里lǐ目mù，落luò日rì尚shàng徘pái徊huái。

野步出茆斋，闲行坐石台。

久悲乡路远，犹喜杏花开。

鸥鹭皆飞去，帆樯何处来。

因凝千里目，落日尚徘徊。

野步出茆齋，閒行坐石臺。

久悲鄉路遠，猶喜杏花開。

鷗鷺皆飛去，帆檣何處來。

因凝千里目，落日尚徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野步出茅斋，闲行坐在石台。长期悲伤乡路很远，还是喜欢杏花开。鸥鹭都飞走了，船帆什么地方来。因凝千里眼，落日还徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野步出茅齋，閒行坐在石臺。長期悲傷鄉路很遠，還是喜歡杏花開。鷗鷺都飛走了，船帆什麼地方來。因凝千里眼，落日還徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人春日江次闲游时的所见所感。首联写诗人步出茅斋，坐在石台上悠闲地散步。颔联表达了诗人对故乡的思念，同时又因杏花的盛开而感到喜悦。颈联描写了鸥鹭飞走，帆樯难觅的景象，反映了诗人内心的孤寂。尾联诗人凝目远望，夕阳尚在天空徘徊，表达了诗人对远方亲人的思念之情。此詩描繪了詩人春日江次閒遊時的所見所感。首聯寫詩人步出茅齋，坐在石臺上悠閒地散步。頷聯表達了詩人對故鄉的思念，同時又因杏花的盛開而感到喜悅。頸聯描寫了鷗鷺飛走，帆檣難覓的景象，反映了詩人內心的孤寂。尾聯詩人凝目遠望，夕陽尚在天空徘徊，表達了詩人對遠方親人的思念之情。

赏析

野步出茅斋，闲行坐在石台。长期悲伤乡路很远，还是喜欢杏花开。鸥鹭都飞走了，船帆什么地方来。因凝千里眼，落日还徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野步出茅齋，閒行坐在石臺。長期悲傷鄉路很遠，還是喜歡杏花開。鷗鷺都飛走了，船帆什麼地方來。因凝千里眼，落日還徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表