春日即事 春日即事
春来眠不得,谁复念生涯。
夜听四邻乐,朝寻九陌花。
轻烟浮草色,微雨濯年华。
乞假非关病,朝衣在酒家。
春來眠不得,誰復念生涯。
夜聽四鄰樂,朝尋九陌花。
輕煙浮草色,微雨濯年華。
乞假非關病,朝衣在酒家。
分享
译文
春来睡不到,谁又念生涯。夜晚听四方乐,朝不久九陌花。轻烟浮草色,细雨洗年华。请假不关疾病,朝穿在酒店。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來睡不到,誰又念生涯。夜晚聽四方樂,朝不久九陌花。輕煙浮草色,細雨洗年華。請假不關疾病,朝穿在酒店。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘春来眠不得’表达了诗人对春天美好时光的珍惜,却因春困而无法安睡的矛盾心理。‘生涯’指人生道路。‘夜听四邻乐’描绘了夜晚邻里欢聚的景象,而‘朝寻九陌花’则表现了诗人清晨在繁华街道上赏花的情景。‘轻烟浮草色’和‘微雨濯年华’通过自然景象的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨。‘乞假非关病’说明诗人请假并非因为生病,而是为了去酒家享受生活,‘朝衣’指官员的朝服。詩中‘春來眠不得’表達了詩人對春天美好時光的珍惜,卻因春困而無法安睡的矛盾心理。‘生涯’指人生道路。‘夜聽四鄰樂’描繪了夜晚鄰里歡聚的景象,而‘朝尋九陌花’則表現了詩人清晨在繁華街道上賞花的情景。‘輕煙浮草色’和‘微雨濯年華’通過自然景象的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨。‘乞假非關病’說明詩人請假並非因爲生病,而是爲了去酒家享受生活,‘朝衣’指官員的朝服。
赏析
春来睡不到,谁又念生涯。夜晚听四方乐,朝不久九陌花。轻烟浮草色,细雨洗年华。请假不关疾病,朝穿在酒店。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來睡不到,誰又念生涯。夜晚聽四方樂,朝不久九陌花。輕煙浮草色,細雨洗年華。請假不關疾病,朝穿在酒店。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考