酬万年张郎中见寄 酬萬年張郎中見寄

chóu wàn nián zhāng láng zhōng jiàn jì

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

贡gòng籍jí常cháng同tóng府fǔ，周zhōu行xíng今jīn一yī时shí。

谏jiàn曹cáo诚chéng已yǐ忝tiǎn，京jīng邑yì岂qǐ相xiāng宜yí。

黑hēi发fā年nián来lái尽jǐn，沧cāng江jiāng归guī去qù迟chí。

何hé时shí得dé携xié手shǒu，林lín下xià静jìng吟yín诗shī。

贡籍常同府，周行今一时。

谏曹诚已忝，京邑岂相宜。

黑发年来尽，沧江归去迟。

何时得携手，林下静吟诗。

貢籍常同府，周行今一時。

諫曹誠已忝，京邑豈相宜。

黑髮年來盡，滄江歸去遲。

何時得攜手，林下靜吟詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贡阮籍常同府，周行现在一时。劝曹确实已经影响，京邑是否相宜。黑发年来尽，澜沧江回去晚。何时能够携手，林下静吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貢阮籍常同府，周行現在一時。勸曹確實已經影響，京邑是否相宜。黑髮年來盡，瀾滄江回去晚。何時能夠攜手，林下靜吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人的思念之情，以及对时光流逝、人生无常的感慨。'贡籍常同府'指诗人与友人同在官场，'周行今一时'表示现在一同在京城。'谏曹诚已忝'表明诗人对自己在谏官职位上的不足感到惭愧，'京邑岂相宜'则表达了诗人对京城生活的无奈。'黑发年来尽'感叹岁月流逝，'沧江归去迟'表达了对归隐生活的向往。'何时得携手，林下静吟诗'则是对与友人重逢共赏美景的期盼。詩中表達了詩人對友人的思念之情，以及對時光流逝、人生無常的感慨。'貢籍常同府'指詩人與友人同在官場，'周行今一時'表示現在一同在京城。'諫曹誠已忝'表明詩人對自己在諫官職位上的不足感到慚愧，'京邑豈相宜'則表達了詩人對京城生活的無奈。'黑髮年來盡'感嘆歲月流逝，'滄江歸去遲'表達了對歸隱生活的嚮往。'何時得攜手，林下靜吟詩'則是對與友人重逢共賞美景的期盼。

赏析

贡阮籍常同府，周行现在一时。劝曹确实已经影响，京邑是否相宜。黑发年来尽，澜沧江回去晚。何时能够携手，林下静吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貢阮籍常同府，周行現在一時。勸曹確實已經影響，京邑是否相宜。黑髮年來盡，瀾滄江回去晚。何時能夠攜手，林下靜吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表