酬李廓精舍南台望月见寄 酬李廓精舍南臺望月見寄
看月空门里,诗家境有馀。
露寒僧梵出,林静鸟巢疏。
远色当秋半,清光胜夜初。
独无台上思,寂寞守吾庐。
看月空門裏,詩家境有餘。
露寒僧梵出,林靜鳥巢疏。
遠色當秋半,清光勝夜初。
獨無臺上思,寂寞守吾廬。
分享
译文
看月空家里,诗家境内有多。露寒僧佛出来,林静鸟巢疏。远色在秋季半,清光胜刚入夜。独无台上思考,寂寞在我房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看月空家裏,詩家境內有多。露寒僧佛出來,林靜鳥巢疏。遠色在秋季半,清光勝剛入夜。獨無臺上思考,寂寞在我房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人姚合所作,诗中描绘了精舍南台望月的景象,表达了诗人对月夜景色的赞美以及对友人的思念之情。‘看月空门里’指在精舍内观赏月亮,‘诗家境有馀’意指家中藏书丰富,‘露寒僧梵出’描绘僧人因露水寒冷而出走,‘林静鸟巢疏’形容树林静谧,鸟巢稀疏,‘远色当秋半’指秋天一半时分的远山景色,‘清光胜夜初’赞美月光清澈胜过夜晚初升,‘独无台上思’表达诗人独自在台上没有思念之情,‘寂寞守吾庐’则表达了诗人孤独守护着自己房子的心境。此詩爲唐代詩人姚合所作,詩中描繪了精舍南臺望月的景象,表達了詩人對月夜景色的讚美以及對友人的思念之情。‘看月空門裏’指在精舍內觀賞月亮,‘詩家境有餘’意指家中藏書豐富,‘露寒僧梵出’描繪僧人因露水寒冷而出走,‘林靜鳥巢疏’形容樹林靜謐,鳥巢稀疏,‘遠色當秋半’指秋天一半時分的遠山景色,‘清光勝夜初’讚美月光清澈勝過夜晚初升,‘獨無臺上思’表達詩人獨自在臺上沒有思念之情,‘寂寞守吾廬’則表達了詩人孤獨守護着自己房子的心境。
赏析
看月空家里,诗家境内有多。露寒僧佛出来,林静鸟巢疏。远色在秋季半,清光胜刚入夜。独无台上思考,寂寞在我房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看月空家裏,詩家境內有多。露寒僧佛出來,林靜鳥巢疏。遠色在秋季半,清光勝剛入夜。獨無臺上思考,寂寞在我房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考