郊庙歌辞。享龙池乐章。第一章 郊廟歌辭。享龍池樂章。第一章
恭闻帝里生灵沼,应报明君鼎业新。
既协翠泉光宝命,
还符白水出真人。
此时舜海潜龙跃,此地尧河带马巡。
独有前池一小雁,叨承旧惠入天津。
恭聞帝裏生靈沼,應報明君鼎業新。
既協翠泉光寶命,
還符白水出真人。
此時舜海潛龍躍,此地堯河帶馬巡。
獨有前池一小雁,叨承舊惠入天津。
分享
译文
恭听说皇帝里生灵沼,应报明君鼎业新。协和翠泉杨天命,返回符白水发源于真人。这时舜海潜龙跃,此地尧河带马巡。只有前池一只雁,愧承旧惠进入天津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恭聽說皇帝裏生靈沼,應報明君鼎業新。協和翠泉楊天命,返回符白水發源於真人。這時舜海潛龍躍,此地堯河帶馬巡。只有前池一隻雁,愧承舊惠進入天津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代姚崇所作,描述了皇帝在新建的池塘边举行祭祀的盛况。‘帝里生灵沼’指的是皇帝的都城新生的池塘,‘应报明君鼎业新’表达了人民对明君统治下国家兴旺的期盼。‘既协翠泉光宝命’和‘还符白水出真人’则是用祥瑞之兆来预示国家的好运。‘此时舜海潜龙跃’和‘此地尧河带马巡’将皇帝比作传说中的圣君,展现其统治的合法性和神授的象征。最后两句‘独有前池一小雁,叨承旧惠入天津’以小雁的荣幸入天池比喻皇帝的恩泽遍及四方。這首詩是唐代姚崇所作,描述了皇帝在新建的池塘邊舉行祭祀的盛況。‘帝裏生靈沼’指的是皇帝的都城新生的池塘,‘應報明君鼎業新’表達了人民對明君統治下國家興旺的期盼。‘既協翠泉光寶命’和‘還符白水出真人’則是用祥瑞之兆來預示國家的好運。‘此時舜海潛龍躍’和‘此地堯河帶馬巡’將皇帝比作傳說中的聖君,展現其統治的合法性和神授的象徵。最後兩句‘獨有前池一小雁,叨承舊惠入天津’以小雁的榮幸入天池比喻皇帝的恩澤遍及四方。
赏析
恭听说皇帝里生灵沼,应报明君鼎业新。协和翠泉杨天命,返回符白水发源于真人。这时舜海潜龙跃,此地尧河带马巡。只有前池一只雁,愧承旧惠进入天津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恭聽說皇帝裏生靈沼,應報明君鼎業新。協和翠泉楊天命,返回符白水發源於真人。這時舜海潛龍躍,此地堯河帶馬巡。只有前池一隻雁,愧承舊惠進入天津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考