集贤刘工部隲知衡州 集賢劉工部隲知衡州

仁rén里lǐ古gǔ湘xiāng川chuān，颁bān条tiáo命mìng隽juàn贤xián。

腰yāo垂chuí丈zhàng二èr组zǔ，身shēn下xià九jiǔ重zhòng天tiān。

山shān水shuǐ登dēng临lín思sī，庭tíng闱wéi喜xǐ惧jù年nián。

官guān曹cáo郎láng位wèi宿sù，衣yī袂mèi御yù炉lú烟yān。

记jì事shì成chéng新xīn史shǐ，赓gēng歌gē有yǒu雅yǎ篇piān。

为wèi贪tān驱qū弩nǔ矢shǐ，不bù从cóng泛fàn楼lóu船chuán。

治zhì道dào山shān阴yīn卒zú，离lí群qún藏cáng室shì仙xiān。

衡héng阳yáng无wú过guò鴈yàn，尺chǐ素sù若ruò为wèi传chuán。