到郡满岁自遣 到郡滿歲自遣

迢tiáo递dì分fēn符fú竹zhú，因yīn循xún度dù岁suì华huá。

地dì将jiāng鲸jīng海hǎi接jiē，路lù与yǔ凤fèng城chéng赊shē。

触chù石shí云yún频pín起qǐ，衔xián山shān日rì易yì斜xié。

潮cháo平píng聚jù渔yú市shì，水shuǐ落luò见jiàn人rén家jiā。

吏lì隐yǐn偏piān知zhī幸xìng，民mín谣yáo岂qǐ敢gǎn夸kuā。

无wú嫌xián勾gōu漏lòu僻pì，且qiě得dé养yǎng丹dān砂shā。