五代史伶官传序 五代史伶官傳序

wǔ dài shǐ líng guān chuán xù

阳修 宋代 陽修 宋代

yáng xiū · sòng dài

标签: 卷十・宋文卷十・宋文古文观止古文觀止蒙学蒙學

shèngshuāizhīsuīyuētiānmìngfēirénshìzāiyuánzhuāngzōngzhīsuǒtiānxiàsuǒshīzhīzhězhīzhī

shìyánjìnwángzhījiāngzhōngsānshǐzhuāngzōngérgàozhīyuēliángchóuyànwángsuǒdānyuēwèixiōngérjiēbèijìnguīliángsānzhěhèněrsānshǐěrwàngnǎizhīzhìzhuāngzōngshòuércángzhīmiàohòuyòngbīngqiǎncóngshìshǎoláogàomiàoqǐngshǐshèngjǐnnángérqiánkǎixuánérzhī

fāngyànzihánliángjūnchénzhīshǒutàimiàoháishǐxiānwángérgàochénggōngzhīshèngwèizhuàngzāichóuchóumiètiānxiàdìngluànzhěyīngcānghuángdōngchūwèijiànzéiérshìsànjūnchénxiāngzhīsuǒguīzhìshìtiānduànxiàzhānjīnshuāizhīnánérshīzhīběnchéngbàizhīérjiērén

shūyuēmǎnzhāosǔnqiānyōuláoxīngguówángshēnránzhīfāngshèngtiānxiàzhīháojiénéngzhīzhēngshuāishùshílíngrénkùnzhīérshēnguómièwèitiānxiàxiàohuòhuànchángwēiérzhìyǒngduōkùnsuǒlíngrénzāizuòlíngguānchuán

呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。

世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹与吾约为兄弟;而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。

方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归。至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?

《书》曰:“满招损,谦得益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!作《伶官传》。

嗚呼!盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉!原莊宗之所以得天下,與其所以失之者,可以知之矣。

世言晉王之將終也,以三矢賜莊宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹與吾約爲兄弟;而皆背晉以歸梁。此三者,吾遺恨也。與爾三矢,爾其無忘乃父之志!”莊宗受而藏之於廟。其後用兵,則遣從事以一少牢告廟,請其矢,盛以錦囊,負而前驅,及凱旋而納之。

方其系燕父子以組,函梁君臣之首,入於太廟,還矢先王,而告以成功,其意氣之盛,可謂壯哉!及仇讎已滅,天下已定,一夫夜呼,亂者四應,倉皇東出,未及見賊而士卒離散,君臣相顧,不知所歸。至於誓天斷髮,泣下沾襟,何其衰也!豈得之難而失之易歟?抑本其成敗之跡,而皆自於人歟?

《書》曰:“滿招損,謙得益。”憂勞可以興國,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,舉天下之豪傑,莫能與之爭;及其衰也,數十伶人困之,而身死國滅,爲天下笑。夫禍患常積於忽微,而智勇多困於所溺,豈獨伶人也哉!作《伶官傳》。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表