临江驿潇湘秋夜雨・隔尾臨江驛瀟湘秋夜雨・隔尾

lín jiāng yì xiāo xiāng qiū yè yǔ gé wěi

yáng xiǎn zhī · yuán dài

我wǒ则zé待dài妇fù随suí夫fū唱chàng和hé你nǐ调diào琴qín瑟sè。

谁shuí知zhī你nǐ再zài娶qǔ停tíng婚hūn先xiān有yǒu个gè泼pō贱jiàn儿ér。

(搽chá旦dàn怒nù云yún)你nǐ这zhè天tiān杀shā的de，他tā倒dào骂mà我wǒ哩lī。

(崔cuī甸diān士shì云yún)左zuǒ右yòu，还hái不bù扯chě下xià去qù打dǎ呀ya？(正zhèng旦dàn唱chàng)倒dào将jiāng我wǒ横héng拖tuō竖shù拽zhuāi离lí阶jiē址zhǐ。

(带dài云yún)崔cuī甸diān士shì，(唱chàng)你nǐ须xū记jì的de，那nà时shí亲qīn设shè下xià誓shì词cí。

(崔cuī甸diān士shì云yún)胡hú说shuō，我wǒ有yǒu甚shèn么me誓shì词cí。

(正zhèng旦dàn唱chàng)你nǐ说shuō道dào：不bù亏kuī心xīn，不bù亏kuī心xīn，把bǎ天tiān地dì来lái指zhǐ。

我则待妇随夫唱和你调琴瑟。

谁知你再娶停婚先有个泼贱儿。

(搽旦怒云)你这天杀的，他倒骂我哩。

(崔甸士云)左右，还不扯下去打呀？(正旦唱)倒将我横拖竖拽离阶址。

(带云)崔甸士，(唱)你须记的，那时亲设下誓词。

(崔甸士云)胡说，我有甚么誓词。

(正旦唱)你说道：不亏心，不亏心，把天地来指。

我則待婦隨夫唱和你調琴瑟。

誰知你再娶停婚先有個潑賤兒。

(搽旦怒雲)你這天殺的，他倒罵我哩。

(崔甸士雲)左右，還不扯下去打呀？(正旦唱)倒將我橫拖豎拽離階址。

(帶雲)崔甸士，(唱)你須記的，那時親設下誓詞。

(崔甸士雲)胡說，我有甚麼誓詞。

(正旦唱)你說道：不虧心，不虧心，把天地來指。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。