夜饮二首 其一

夜yè饮yǐn空kōng斋zhāi冷lěng，移yí归guī近jìn竹zhú炉lú。

酒jiǔ新xīn今jīn晚wǎn醡zhà，烛zhú短duǎn昨zuó宵xiāo余yú。

紫zǐ蔗zhè椽chuán来lái大dà，黄huáng柑gān蜜mì不bù如rú。

醉zuì中zhōng得dé五wǔ字zì，索suǒ笔bǐ不bù能néng书shū。