克信弟坐上赋梅花二首 其一

对duì酒jiǔ初chū惊jīng发fā半bàn华huá，折zhé梅méi还hái觉jué兴xīng殊shū佳jiā。

如rú何hé屋wū角jiǎo西xī南nán月yuè，只zhǐ照zhào梢shāo头tóu一yī两liǎng花huā。

自zì是shì向xiàng来lái香xiāng寂jì寞mò，不bù须xū更gèng道dào影yǐng横héng斜xié。

北běi枝zhī别bié有yǒu春chūn无wú价jià，和hé靖jìng何hé曾céng觅mì得dé些xiē。