解舟雷江过东流县

云yún散sàn烟yān还hái合hé，天tiān昏hūn日rì半bàn烘hōng。

青qīng山shān犹yóu淡dàn白bái，碧bì水shuǐ欲yù轻qīng红hóng。

棹zhào进jìn欣xīn恬tián浪làng，公gōng无wú怨yuàn逆nì风fēng。

回huí思sī五wǔ湖hú里lǐ，敢gǎn望wàng大dà江jiāng东dōng。