和王才臣再病二首 其一

燕yàn外wài将jiāng心xīn远yuǎn，鶑yīng边biān与yǔ耳ěr谋móu。

如rú何hé再zài卧wò病bìng，对duì此cǐ两liǎng添tiān愁chóu。

赤chì壁bì还hái坡pō老lǎo，黄huáng楼lóu只zhǐ子zi由yóu。

二èr苏sū三sān赋fù在zài，一yī览lǎn病bìng应yīng休xiū。