船过灵洲 船過靈洲

却què缘yuán野yě阔kuò觉jué天tiān低dī，政zhèng值zhí潮cháo平píng苦kǔ桨jiǎng迟chí。

洲zhōu觜zī两liǎng船chuán归guī别bié港gǎng，岸àn头tóu数shù屋wū出chū疎shū篱lí。

江jiāng山shān惨cǎn淡dàn真zhēn如rú画huà，烟yān雨yǔ空kōng蒙méng自zì一yī奇qí。

病bìng酒jiǔ春chūn眠mián不bù知zhī晓xiǎo，开kāi门mén拾shí得dé一yī篇piān诗shī。