游烂柯山 遊爛柯山
步登春岩里，更上最远山。
聊见宇宙阔，遂令身世闲。
清辉赏不尽，高驾何时还。
石梁耸千尽，高盼出林□。
亘壑蹑丹虹，排云弄清影。
路期访道客，游衍空井井。
采薪穷冥搜，深路转清映。
安知洞天里，偶坐得棋圣。
至今追灵迹，可用陶静性。
沙门何处人，携手俱灭迹。
深入不动境，乃知真圆寂。
有时归罗浮，白日见飞锡。
步登春巖裏，更上最遠山。
聊見宇宙闊，遂令身世閒。
清輝賞不盡，高駕何時還。
石樑聳千盡，高盼出林□。
亙壑躡丹虹，排雲弄清影。
路期訪道客，遊衍空井井。
採薪窮冥搜，深路轉清映。
安知洞天裏，偶坐得棋聖。
至今追靈蹟，可用陶靜性。
沙門何處人，攜手俱滅跡。
深入不動境，乃知真圓寂。
有時歸羅浮，白日見飛錫。
分享
译文
步行登上春岩里，换上最远处的山。聊看见宇宙宽，就让一生闲。清辉赏不尽，高皇帝什么时候回来。石桥高耸千尽，高盼出林…。布满沟壑登上丹虹，排说弄清影。路期访道客，游历空井井。砍柴彻底冥搜，深路转清映。怎么知道洞天里，偶坐得下圣。至今仍灵迹，可以用陶器静性。沙门什么地方的人，携手一起灭绝。深入不动环境，才知道真圆寂寞。有时回去罗浮，白天看飞锡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步行登上春巖裏，換上最遠處的山。聊看見宇宙寬，就讓一生閒。清輝賞不盡，高皇帝什麼時候回來。石橋高聳千盡，高盼出林…。佈滿溝壑登上丹虹，排說弄清影。路期訪道客，遊歷空井井。砍柴徹底冥搜，深路轉清映。怎麼知道洞天裏，偶坐得下聖。至今仍靈蹟，可以用陶器靜性。沙門什麼地方的人，攜手一起滅絕。深入不動環境，才知道真圓寂寞。有時回去羅浮，白天看飛錫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烂柯山：指古代传说中的山名，位于浙江省金华市。羊滔：唐代诗人。春岩：春天的山岩。宇宙阔：形容视野开阔。身世闲：指身心得到放松。清辉：指山中的清辉。石梁：山中的石桥。亘壑：山谷。丹虹：彩虹。排云：推开云层。清影：清晰的影子。道客：指修道之人。空井井：形容寂静无声。采薪：采集柴火。洞天：指深山中的仙境。棋圣：古代传说中的棋艺高超的人。灵迹：留下的神奇事迹。沙门：指佛教徒。罗浮：罗浮山，位于广东省。飞锡：指佛教徒携带的锡杖，这里指佛教徒。真圆寂：真正的寂静。爛柯山：指古代傳說中的山名，位於浙江省金華市。羊滔：唐代詩人。春巖：春天的山岩。宇宙闊：形容視野開闊。身世閒：指身心得到放鬆。清輝：指山中的清輝。石樑：山中的石橋。亙壑：山谷。丹虹：彩虹。排雲：推開雲層。清影：清晰的影子。道客：指修道之人。空井井：形容寂靜無聲。採薪：採集柴火。洞天：指深山中的仙境。棋聖：古代傳說中的棋藝高超的人。靈蹟：留下的神奇事蹟。沙門：指佛教徒。羅浮：羅浮山，位於廣東省。飛錫：指佛教徒攜帶的錫杖，這裏指佛教徒。真圓寂：真正的寂靜。
赏析
步行登上春岩里，换上最远处的山。聊看见宇宙宽，就让一生闲。清辉赏不尽，高皇帝什么时候回来。石桥高耸千尽，高盼出林…。布满沟壑登上丹虹，排说弄清影。路期访道客，游历空井井。砍柴彻底冥搜，深路转清映。怎么知道洞天里，偶坐得下圣。至今仍灵迹，可以用陶器静性。沙门什么地方的人，携手一起灭绝。深入不动环境，才知道真圆寂寞。有时回去罗浮，白天看飞锡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步行登上春巖裏，換上最遠處的山。聊看見宇宙寬，就讓一生閒。清輝賞不盡，高皇帝什麼時候回來。石橋高聳千盡，高盼出林…。佈滿溝壑登上丹虹，排說弄清影。路期訪道客，遊歷空井井。砍柴徹底冥搜，深路轉清映。怎麼知道洞天裏，偶坐得下聖。至今仍靈蹟，可以用陶器靜性。沙門什麼地方的人，攜手一起滅絕。深入不動環境，才知道真圓寂寞。有時回去羅浮，白天看飛錫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考