斋中有兽皮茵偶成咏 齋中有獸皮茵偶成詠
逸才岂凡兽,服猛愚人得。
山泽生异姿,蒙戎蔚佳色。
青毡持与藉,重锦裁为饰。
卧阁幸相宜,温然承宴息。
逸才豈凡獸,服猛愚人得。
山澤生異姿,蒙戎蔚佳色。
青氈持與藉,重錦裁爲飾。
臥閣幸相宜,溫然承宴息。
分享
译文
难道所有野兽出众,衣服猛愚人得到。山泽产生不同姿态,蒙戎蔚佳色。青毡带和借,重锦裁做装饰。卧阁到相应,温和地接受休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道所有野獸出衆,衣服猛愚人得到。山澤產生不同姿態,蒙戎蔚佳色。青氈帶和借,重錦裁做裝飾。臥閣到相應,溫和地接受休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘兽皮茵的美丽和适用性,表达了诗人对自然之美的赞叹。‘逸才’指非凡的才能,‘服猛’指驯服凶猛的兽类,‘山泽’指山林与沼泽,‘异姿’指奇特的形态,‘蒙戎’指兽皮,‘蔚’指色彩鲜艳,‘青毡’指用羊毛制成的地毯,‘重锦’指华丽的织锦,‘卧阁’指卧榻,‘宴息’指休息。此詩通過描繪獸皮茵的美麗和適用性,表達了詩人對自然之美的讚歎。‘逸才’指非凡的才能,‘服猛’指馴服兇猛的獸類,‘山澤’指山林與沼澤,‘異姿’指奇特的形態,‘蒙戎’指獸皮,‘蔚’指色彩鮮豔,‘青氈’指用羊毛製成的地毯,‘重錦’指華麗的織錦,‘臥閣’指臥榻,‘宴息’指休息。
赏析
难道所有野兽出众,衣服猛愚人得到。山泽产生不同姿态,蒙戎蔚佳色。青毡带和借,重锦裁做装饰。卧阁到相应,温和地接受休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道所有野獸出衆,衣服猛愚人得到。山澤產生不同姿態,蒙戎蔚佳色。青氈帶和借,重錦裁做裝飾。臥閣到相應,溫和地接受休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考