永宁小园即事 永寧小園即事
萧条梧竹下,秋物映园庐。
宿雨方然桂,朝饥更摘蔬。
阴苔生白石,时菊覆清渠。
陈力当何事,忘言愧道书。
蕭條梧竹下,秋物映園廬。
宿雨方然桂,朝飢更摘蔬。
陰苔生白石,時菊覆清渠。
陳力當何事,忘言愧道書。
分享
译文
萧条梧桐竹子下面,秋天万物映照园房屋。宿雨正在对桂,朝饥饿再摘蔬菜。阴苔生白,当时菊颠覆清渠。效力应当什么事,忘记说惭愧道书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭條梧桐竹子下面,秋天萬物映照園房屋。宿雨正在對桂,朝飢餓再摘蔬菜。陰苔生白,當時菊顛覆清渠。效力應當什麼事,忘記說慚愧道書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧条:凄凉冷清。梧竹:梧桐和竹子,常用来比喻清高。映园庐:映照着园中的庐舍。宿雨:昨夜的雨。然桂:桂花开放。朝饥:早晨饿了。摘蔬:采摘蔬菜。阴苔:阴暗处的苔藓。白石:白色的石头。时菊:秋天的菊花。覆清渠:覆盖在清澈的水渠上。陈力:贡献自己的力量。忘言:无需言语表达。愧道书:对自己的道德修养感到惭愧。蕭條:淒涼冷清。梧竹:梧桐和竹子,常用來比喻清高。映園廬:映照着園中的廬舍。宿雨:昨夜的雨。然桂:桂花開放。朝飢:早晨餓了。摘蔬:採摘蔬菜。陰苔:陰暗處的苔蘚。白石:白色的石頭。時菊:秋天的菊花。覆清渠:覆蓋在清澈的水渠上。陳力:貢獻自己的力量。忘言:無需言語表達。愧道書:對自己的道德修養感到慚愧。
赏析
萧条梧桐竹子下面,秋天万物映照园房屋。宿雨正在对桂,朝饥饿再摘蔬菜。阴苔生白,当时菊颠覆清渠。效力应当什么事,忘记说惭愧道书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭條梧桐竹子下面,秋天萬物映照園房屋。宿雨正在對桂,朝飢餓再摘蔬菜。陰苔生白,當時菊顛覆清渠。效力應當什麼事,忘記說慚愧道書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考