夜听琵琶三首其二夜聽琵琶三首其二

yè tīng pí pá sān shǒu qí èr

yáng shì è · táng

一yī曲qū徘pái徊huái星xīng汉hàn稀xī，夜yè阑lán幽yōu怨yuàn重zhòng依yī依yī。

忽hū似shì𪭢jīn金lái来shàng上mǎ马nán，南zhī枝qī栖niǎo鸟jǐn尽jīng惊fēi飞。

一曲徘徊星汉稀，夜阑幽怨重依依。

忽似𪭢金来上马，南枝栖鸟尽惊飞。

一曲徘徊星漢稀，夜闌幽怨重依依。

忽似摐金來上馬，南枝棲鳥盡驚飛。

译文

一曲在星空稀疏时徘徊，深夜中的幽怨重重地缠绕。忽然像金钲般的声音响起，南枝上的鸟儿都惊飞了。一曲在星空稀疏時徘徊，深夜中的幽怨重重地纏繞。忽然像金鉦般的聲音響起，南枝上的鳥兒都驚飛了。

①徘徊：逗留、逗留不前。②阑：指夜深。③幽怨：深藏的怨恨。④依依：缠绵不舍的样子。⑤𪭢：古代的一种打击乐器，形状像铃。⑥上马：比喻突然响起。①徘徊：逗留、逗留不前。②闌：指夜深。③幽怨：深藏的怨恨。④依依：纏綿不捨的樣子。⑤摐：古代的一種打擊樂器，形狀像鈴。⑥上馬：比喻突然響起。

这首诗以琵琶声为线索，描绘了一个深夜中的幽怨场景。诗中运用了比喻和夸张的手法，将琵琶声比作金钲，形象生动，增强了诗歌的感染力。這首詩以琵琶聲爲線索，描繪了一個深夜中的幽怨場景。詩中運用了比喻和誇張的手法，將琵琶聲比作金鉦，形象生動，增強了詩歌的感染力。