寻山家(一作长孙佐辅诗) 尋山家(一作長孫佐輔詩)
独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。
主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶。
獨訪山家歇還涉,茅屋斜連隔松葉。
主人聞語未開門,繞籬野菜飛黃蝶。
分享
译文
独访山家歇返回到,茅草屋斜连隔松树叶。主人听到话还没打开门,绕篱野菜飞黄蝴蝶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨訪山家歇返回到,茅草屋斜連隔松樹葉。主人聽到話還沒打開門,繞籬野菜飛黃蝴蝶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人独自寻访山家时的情景。'歇还涉'指在歇脚后继续前行,'茅屋斜连隔松叶'形容山家茅屋与松树交错相连的景象。'主人闻语未开门'说明主人听到诗人说话但没有立刻开门,'绕篱野菜飞黄蝶'描绘了篱笆旁野菜上飞舞的黄蝶,营造出一种宁静幽美的山林氛围。此詩描繪了詩人獨自尋訪山家時的情景。'歇還涉'指在歇腳後繼續前行,'茅屋斜連隔松葉'形容山家茅屋與松樹交錯相連的景象。'主人聞語未開門'說明主人聽到詩人說話但沒有立刻開門,'繞籬野菜飛黃蝶'描繪了籬笆旁野菜上飛舞的黃蝶,營造出一種寧靜幽美的山林氛圍。
赏析
独访山家歇返回到,茅草屋斜连隔松树叶。主人听到话还没打开门,绕篱野菜飞黄蝴蝶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨訪山家歇返回到,茅草屋斜連隔松樹葉。主人聽到話還沒打開門,繞籬野菜飛黃蝴蝶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考