小园春至偶呈吏部窦郎中 小園春至偶呈吏部竇郎中
松筱虽苦节,冰霜惨其间。
欣然发佳色,如喜东风还。
幽抱想前躅,冥鸿度南山。
春台一以眺,达士亦解颜。
偃息非老圃,沉吟閟玄关。
驰晖忽复失,壮气不得闲。
君子当济物,丹梯谁共攀。
心期自有约,去扫苍苔斑。
松筱雖苦節,冰霜慘其間。
欣然發佳色,如喜東風還。
幽抱想前躅,冥鴻度南山。
春臺一以眺,達士亦解顏。
偃息非老圃,沉吟閟玄關。
馳暉忽復失,壯氣不得閒。
君子當濟物,丹梯誰共攀。
心期自有約,去掃蒼苔斑。
分享
译文
松筱虽然苦节,冰霜惨其间。欣然发好颜色,如喜东风返回。幽抱想前踏,冥鸿度南山。春台一以眺望,通达之士也解颜。休息不是园艺,沉思闭塞玄关。奔驰晖忽然又失去,勇气不得闲。君子应当帮助别人,丹梯谁一起攀登。心期待自己有约,去扫青苔斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松筱雖然苦節,冰霜慘其間。欣然發好顏色,如喜東風返回。幽抱想前踏,冥鴻度南山。春臺一以眺望,通達之士也解顏。休息不是園藝,沉思閉塞玄關。奔馳暉忽然又失去,勇氣不得閒。君子應當幫助別人,丹梯誰一起攀登。心期待自己有約,去掃青苔斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 松筱:指松树和竹子,象征坚贞不渝。2. 苦节:坚守节操。3. 冥鸿:传说中的大鸟,此处比喻远大的志向。4. 春台:春天的楼台。5. 达士:有远大抱负的人。6. 偃息:休息。7. 閟(bì):关闭。8. 驰晖:逝去的时光。9. 丹梯:指通往成功的道路。10. 苍苔:老苔藓,比喻岁月的痕迹。1. 松筱:指松樹和竹子,象徵堅貞不渝。2. 苦節:堅守節操。3. 冥鴻:傳說中的大鳥,此處比喻遠大的志向。4. 春臺:春天的樓臺。5. 達士:有遠大抱負的人。6. 偃息:休息。7. 閟(bì):關閉。8. 馳暉:逝去的時光。9. 丹梯:指通往成功的道路。10. 蒼苔:老苔蘚,比喻歲月的痕跡。
赏析
松筱虽然苦节,冰霜惨其间。欣然发好颜色,如喜东风返回。幽抱想前踏,冥鸿度南山。春台一以眺望,通达之士也解颜。休息不是园艺,沉思闭塞玄关。奔驰晖忽然又失去,勇气不得闲。君子应当帮助别人,丹梯谁一起攀登。心期待自己有约,去扫青苔斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松筱雖然苦節,冰霜慘其間。欣然發好顏色,如喜東風返回。幽抱想前踏,冥鴻度南山。春臺一以眺望,通達之士也解顏。休息不是園藝,沉思閉塞玄關。奔馳暉忽然又失去,勇氣不得閒。君子應當幫助別人,丹梯誰一起攀登。心期待自己有約,去掃青苔斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考