闲斋示一二道者 閒齋示一二道者
幽兰谁复奏,闲匣以端忧。
知止惭先觉,归欤想故侯。
山蝉铃阁晚,江雨麦田秋。
唯有空门学,相期老一丘。
幽蘭誰復奏,閒匣以端憂。
知止慚先覺,歸歟想故侯。
山蟬鈴閣晚,江雨麥田秋。
唯有空門學,相期老一丘。
分享
译文
幽兰谁又上奏,熟悉匣用端忧。知道只有惭愧先觉,回家吧想所以侯。山蝉铃铛阁晚,江雨小麦田秋。只有空门学问,相一老一小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽蘭誰又上奏,熟悉匣用端憂。知道只有慚愧先覺,回家吧想所以侯。山蟬鈴鐺閣晚,江雨小麥田秋。只有空門學問,相一老一小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽兰:指高洁的兰花,常用来比喻贤者或高洁的品质。闲匣:指闲置的盒子,这里比喻闲置的才能。知止:知道适可而止,不贪求无度。先觉:先知先觉的人。归欤:表示归隐。故侯:指古代封侯的贵族。山蝉:山中的蝉鸣。铃阁:古代官员休息的地方。江雨:江边的雨。麦田:麦田的景象。空门:指佛教,这里比喻超脱尘世。相期老一丘:相约一起隐居到老。幽蘭:指高潔的蘭花,常用來比喻賢者或高潔的品質。閒匣:指閒置的盒子,這裏比喻閒置的才能。知止:知道適可而止,不貪求無度。先覺:先知先覺的人。歸歟:表示歸隱。故侯:指古代封侯的貴族。山蟬:山中的蟬鳴。鈴閣:古代官員休息的地方。江雨:江邊的雨。麥田:麥田的景象。空門:指佛教,這裏比喻超脫塵世。相期老一丘:相約一起隱居到老。
赏析
幽兰谁又上奏,熟悉匣用端忧。知道只有惭愧先觉,回家吧想所以侯。山蝉铃铛阁晚,江雨小麦田秋。只有空门学问,相一老一小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽蘭誰又上奏,熟悉匣用端憂。知道只有慚愧先覺,回家吧想所以侯。山蟬鈴鐺閣晚,江雨小麥田秋。只有空門學問,相一老一小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考