息舟荆溪，入阳羡南山，游善权寺，呈李功曹巨 息舟荊溪，入陽羨南山，遊善權寺，呈李功曹巨
结缆兰香渚，柴车上连冈。
晏温值初霁，去绕山河长。
献岁冰雪尽，细泉生路傍。
行披烟杉入，激涧横石梁。
层阁表精庐，飞甍切云翔。
冲襟得高步，清眺极远方。
潭嶂积佳气，荑英多早芳。
具观泽国秀，重使春心伤。
念遵烦促途，荣利骛隙光。
勉君脱冠意，共匿无何乡。
結纜蘭香渚，柴車上連岡。
晏溫值初霽，去繞山河長。
獻歲冰雪盡，細泉生路傍。
行披煙杉入，激澗橫石樑。
層閣表精廬，飛甍切雲翔。
沖襟得高步，清眺極遠方。
潭嶂積佳氣，荑英多早芳。
具觀澤國秀，重使春心傷。
念遵煩促途，榮利騖隙光。
勉君脫冠意，共匿無何鄉。
分享
译文
结缆兰香渚，柴车上连冈。晏温值开始放晴，去绕山河长。新年冰雪都，细泉生路旁。行披露烟杉进入，激发横向石梁涧。层合表精庐，飞甍切云飞翔。冲洗得高步，清眺望到远方。潭嶂积气象，芽英多早芳。详细观察泽国秀，重使春伤心。念遵守烦促途径，荣利追求隙光。勉励你脱冠意，没有什么地方一起隐藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結纜蘭香渚，柴車上連岡。晏溫值開始放晴，去繞山河長。新年冰雪都，細泉生路旁。行披露煙杉進入，激發橫向石樑澗。層合表精廬，飛甍切雲飛翔。沖洗得高步，清眺望到遠方。潭嶂積氣象，芽英多早芳。詳細觀察澤國秀，重使春傷心。念遵守煩促途徑，榮利追求隙光。勉勵你脫冠意，沒有什麼地方一起隱藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人游历荆溪、阳羡南山、善权寺的所见所感。诗中‘兰香渚’指兰草香气弥漫的小洲，‘连冈’指连绵的山冈，‘初霁’指雨后初晴，‘献岁’指新的一年，‘细泉’指细小的泉水，‘烟杉’指被烟雾笼罩的杉树，‘激涧’指急流的山涧，‘飞甍’指高耸的屋脊，‘潭嶂’指深潭和山峦，‘荑英’指嫩芽，‘泽国’指水乡，‘荣利’指名利，‘脱冠’指辞官，‘无何乡’指隐居之地。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往和对世俗名利的厌倦。本詩描寫了詩人遊歷荊溪、陽羨南山、善權寺的所見所感。詩中‘蘭香渚’指蘭草香氣瀰漫的小洲，‘連岡’指連綿的山岡，‘初霽’指雨後初晴，‘獻歲’指新的一年，‘細泉’指細小的泉水，‘煙杉’指被煙霧籠罩的杉樹，‘激澗’指急流的山澗，‘飛甍’指高聳的屋脊，‘潭嶂’指深潭和山巒，‘荑英’指嫩芽，‘澤國’指水鄉，‘榮利’指名利，‘脫冠’指辭官，‘無何鄉’指隱居之地。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對美好生活的嚮往和對世俗名利的厭倦。
赏析
结缆兰香渚，柴车上连冈。晏温值开始放晴，去绕山河长。新年冰雪都，细泉生路旁。行披露烟杉进入，激发横向石梁涧。层合表精庐，飞甍切云飞翔。冲洗得高步，清眺望到远方。潭嶂积气象，芽英多早芳。详细观察泽国秀，重使春伤心。念遵守烦促途径，荣利追求隙光。勉励你脱冠意，没有什么地方一起隐藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結纜蘭香渚，柴車上連岡。晏溫值開始放晴，去繞山河長。新年冰雪都，細泉生路旁。行披露煙杉進入，激發橫向石樑澗。層合表精廬，飛甍切雲飛翔。沖洗得高步，清眺望到遠方。潭嶂積氣象，芽英多早芳。詳細觀察澤國秀，重使春傷心。念遵守煩促途徑，榮利追求隙光。勉勵你脫冠意，沒有什麼地方一起隱藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考