晚夏郡中卧疾 晚夏郡中臥疾
事外心如寄，虚斋卧更幽。
微风生白羽，畏日隔青油。
用拙怀归去，沉疴畏借留。
东山自有计，蓬鬓莫先秋。
事外心如寄，虛齋臥更幽。
微風生白羽，畏日隔青油。
用拙懷歸去，沉痾畏借留。
東山自有計，蓬鬢莫先秋。
分享
译文
注意心如寄，虚斋睡觉更幽。微风产生白羽，敬畏天隔青油。用笨拙带回家去，病情害怕借留。东山自有办法，蓬头发首先秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考注意心如寄，虛齋睡覺更幽。微風產生白羽，敬畏天隔青油。用笨拙帶回家去，病情害怕借留。東山自有辦法，蓬頭髮首先秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘事外心如寄’表达了诗人超脱世俗，心境淡泊的情感。‘虚斋卧更幽’描绘了诗人因病卧床，环境清幽的景象。‘微风生白羽’形象地描述了微风轻拂，如同白羽般轻盈。‘畏日隔青油’意指畏惧炎热的夏日，而青油则可能指遮阳的油布。‘用拙怀归去’表明诗人以自己的愚拙之心渴望归隐。‘沉疴畏借留’中的‘沉疴’指重病，‘畏借留’表示不愿因疾病而留下。‘东山自有计’借用了谢安隐居东山的故事，表达了诗人也有隐居的计划。‘蓬鬓莫先秋’意味着不愿在秋天之前头发变白，表达了诗人对时光流逝的感慨。詩中‘事外心如寄’表達了詩人超脫世俗，心境淡泊的情感。‘虛齋臥更幽’描繪了詩人因病臥牀，環境清幽的景象。‘微風生白羽’形象地描述了微風輕拂，如同白羽般輕盈。‘畏日隔青油’意指畏懼炎熱的夏日，而青油則可能指遮陽的油布。‘用拙懷歸去’表明詩人以自己的愚拙之心渴望歸隱。‘沉痾畏借留’中的‘沉痾’指重病，‘畏借留’表示不願因疾病而留下。‘東山自有計’借用了謝安隱居東山的故事，表達了詩人也有隱居的計劃。‘蓬鬢莫先秋’意味着不願在秋天之前頭髮變白，表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
注意心如寄，虚斋睡觉更幽。微风产生白羽，敬畏天隔青油。用笨拙带回家去，病情害怕借留。东山自有办法，蓬头发首先秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考注意心如寄，虛齋睡覺更幽。微風產生白羽，敬畏天隔青油。用笨拙帶回家去，病情害怕借留。東山自有辦法，蓬頭髮首先秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考