林馆避暑 林館避暑
池岛清阴里，无人泛酒船。
山蜩金奏响，荷露水精圆。
静胜朝还暮，幽观白已玄。
家林正如此，何事赋归田。
池島清陰裏，無人泛酒船。
山蜩金奏響，荷露水精圓。
靜勝朝還暮，幽觀白已玄。
家林正如此，何事賦歸田。
分享
译文
池岛绿荫里，没有人泛酒船。山蝉金奏响，荷叶露水精圆。静胜朝回晚，在观察白已经玄。家林正是这样，什么事赋回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池島綠蔭裏，沒有人泛酒船。山蟬金奏響，荷葉露水精圓。靜勝朝回晚，在觀察白已經玄。家林正是這樣，什麼事賦回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在林馆避暑的景象，表达了作者对宁静幽雅生活的向往。'池岛清阴里'指的是池塘和岛屿在清幽的树荫中，'无人泛酒船'说明此处人迹罕至，无人饮酒作乐。'山蜩金奏响'描述蝉鸣如金，'荷露水精圆'形容荷叶上的露珠圆润如水晶。'静胜朝还暮'表示宁静的生活胜过朝夕忙碌，'幽观白已玄'形容此处景色深远，色彩变化微妙。'家林正如此'说明作者的家宅林园也是如此，'何事赋归田'表达了作者为何要归隐田园的感慨。本詩描繪了作者在林館避暑的景象，表達了作者對寧靜幽雅生活的嚮往。'池島清陰裏'指的是池塘和島嶼在清幽的樹蔭中，'無人泛酒船'說明此處人跡罕至，無人飲酒作樂。'山蜩金奏響'描述蟬鳴如金，'荷露水精圓'形容荷葉上的露珠圓潤如水晶。'靜勝朝還暮'表示寧靜的生活勝過朝夕忙碌，'幽觀白已玄'形容此處景色深遠，色彩變化微妙。'家林正如此'說明作者的家宅林園也是如此，'何事賦歸田'表達了作者爲何要歸隱田園的感慨。
赏析
池岛绿荫里，没有人泛酒船。山蝉金奏响，荷叶露水精圆。静胜朝回晚，在观察白已经玄。家林正是这样，什么事赋回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池島綠蔭裏，沒有人泛酒船。山蟬金奏響，荷葉露水精圓。靜勝朝回晚，在觀察白已經玄。家林正是這樣，什麼事賦回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考