腊夜对酒 臘夜對酒
琥珀杯中物，琼枝席上人。
乐声方助醉，烛影已含春。
自顾行将老，何辞坐达晨。
传觞称厚德，不问吐车茵。
琥珀杯中物，瓊枝席上人。
樂聲方助醉，燭影已含春。
自顧行將老，何辭坐達晨。
傳觴稱厚德，不問吐車茵。
分享
译文
琥珀杯子中的东西，琼枝席上的人。音乐将帮助喝醉了，烛影已含春。从顾行将老，为什么推辞坐到早晨。传杯称为美德，不管吐车垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琥珀杯子中的東西，瓊枝席上的人。音樂將幫助喝醉了，燭影已含春。從顧行將老，爲什麼推辭坐到早晨。傳杯稱爲美德，不管吐車墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘琥珀杯’指美酒，‘琼枝’比喻宴席上的人。‘乐声’指音乐，‘烛影’指烛光。‘自顾行将老’表示诗人感慨自己即将老去。‘传觞称厚德’指举杯敬酒，称赞对方的品德。‘吐车茵’指酒后的呕吐物，此处比喻酒后的失态。全诗表达了诗人对人生易老和友情珍贵的感慨。詩中‘琥珀杯’指美酒，‘瓊枝’比喻宴席上的人。‘樂聲’指音樂，‘燭影’指燭光。‘自顧行將老’表示詩人感慨自己即將老去。‘傳觴稱厚德’指舉杯敬酒，稱讚對方的品德。‘吐車茵’指酒後的嘔吐物，此處比喻酒後的失態。全詩表達了詩人對人生易老和友情珍貴的感慨。
赏析
琥珀杯子中的东西，琼枝席上的人。音乐将帮助喝醉了，烛影已含春。从顾行将老，为什么推辞坐到早晨。传杯称为美德，不管吐车垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琥珀杯子中的東西，瓊枝席上的人。音樂將幫助喝醉了，燭影已含春。從顧行將老，爲什麼推辭坐到早晨。傳杯稱爲美德，不管吐車墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考