郡斋读经 郡齋讀經
壮龄非济物，柔翰误为儒。
及此斋心暇，翛然与道俱。
散材诚独善，正觉岂无徒。
半偈莲生水，幽香桂满炉。
息阴惭蔽芾，讲义得醍醐。
迹似桃源客，身撄竹使符。
华夷参吏事，巴汉混州图。
偃草怀君子，移风念啬夫。
翳桑俄有绩，宿麦复盈租。
圆寂期超诣，凋残幸已苏。
解空囊不智，灭景谷何愚。
几日遵归辙，东菑殆欲芜。
壯齡非濟物，柔翰誤爲儒。
及此齋心暇，翛然與道俱。
散材誠獨善，正覺豈無徒。
半偈蓮生水，幽香桂滿爐。
息陰慚蔽芾，講義得醍醐。
跡似桃源客，身攖竹使符。
華夷參吏事，巴漢混州圖。
偃草懷君子，移風念嗇夫。
翳桑俄有績，宿麥復盈租。
圓寂期超詣，凋殘幸已蘇。
解空囊不智，滅景谷何愚。
幾日遵歸轍，東菑殆欲蕪。
分享
译文
壮龄不帮助别人，柔翰误为儒。和这样的房心时间，自由自在地与道俱。散材料确实是独善，难道没有人正感觉。半偈颂莲生水，幽香桂满炉。息阴蔽芾惭愧，讲义可以醍醐。迹像桃源客，身体挡竹使符。华夷参吏事，巴汉混州图。倒伏的草丛胸怀君子，移风念啬夫。翳桑不久有成绩，小麦又满租。圆寂周年超到，到了苏凋残。解空袋不明智，消灭侯景谷多么愚蠢。几天遵回去教训，东苗几乎荒芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯齡不幫助別人，柔翰誤爲儒。和這樣的房心時間，自由自在地與道俱。散材料確實是獨善，難道沒有人正感覺。半偈頌蓮生水，幽香桂滿爐。息陰蔽芾慚愧，講義可以醍醐。跡像桃源客，身體擋竹使符。華夷參吏事，巴漢混州圖。倒伏的草叢胸懷君子，移風念嗇夫。翳桑不久有成績，小麥又滿租。圓寂週年超到，到了蘇凋殘。解空袋不明智，消滅侯景谷多麼愚蠢。幾天遵回去教訓，東苗幾乎荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘郡斋读书的宁静生活，表达了诗人对道家思想与儒学思想的融合与思考。首联自嘲壮龄未能济世，柔翰误为儒者。颔联转入对郡斋生活的欣赏，翛然与道俱。颈联以散材独善与正觉有徒对比，表达了对自我修养与教化的追求。后半部分通过描写郡斋周边的自然景色和生活场景，抒发了诗人对君子之风的怀念和对官场事务的感慨。结尾以圆寂超诣和对空囊灭景的反思，展现了诗人超脱尘世的情怀。此詩通過描繪郡齋讀書的寧靜生活，表達了詩人對道家思想與儒學思想的融合與思考。首聯自嘲壯齡未能濟世，柔翰誤爲儒者。頷聯轉入對郡齋生活的欣賞，翛然與道俱。頸聯以散材獨善與正覺有徒對比，表達了對自我修養與教化的追求。後半部分通過描寫郡齋周邊的自然景色和生活場景，抒發了詩人對君子之風的懷念和對官場事務的感慨。結尾以圓寂超詣和對空囊滅景的反思，展現了詩人超脫塵世的情懷。
赏析
壮龄不帮助别人，柔翰误为儒。和这样的房心时间，自由自在地与道俱。散材料确实是独善，难道没有人正感觉。半偈颂莲生水，幽香桂满炉。息阴蔽芾惭愧，讲义可以醍醐。迹像桃源客，身体挡竹使符。华夷参吏事，巴汉混州图。倒伏的草丛胸怀君子，移风念啬夫。翳桑不久有成绩，小麦又满租。圆寂周年超到，到了苏凋残。解空袋不明智，消灭侯景谷多么愚蠢。几天遵回去教训，东苗几乎荒芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯齡不幫助別人，柔翰誤爲儒。和這樣的房心時間，自由自在地與道俱。散材料確實是獨善，難道沒有人正感覺。半偈頌蓮生水，幽香桂滿爐。息陰蔽芾慚愧，講義可以醍醐。跡像桃源客，身體擋竹使符。華夷參吏事，巴漢混州圖。倒伏的草叢胸懷君子，移風念嗇夫。翳桑不久有成績，小麥又滿租。圓寂週年超到，到了蘇凋殘。解空袋不明智，消滅侯景谷多麼愚蠢。幾天遵回去教訓，東苗幾乎荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考