中书寓直咏雨简褚起居上官学士 中書寓直詠雨簡褚起居上官學士
云暗苍龙阙，沉沉殊未开。
窗临凤凰沼，飒飒雨声来。
电影入飞阁，风威凌吹台。
长檐响奔溜，清簟肃浮埃。
早荷叶稍没，新篁枝半摧。
兹晨怅多绪，怀友自难裁。
况复重城内，日暮独裴回。
玉阶良史笔，金马掞天才。
高甍通散骑，复道驾蓬莱。
思君赠桃李，于此冀琼瑰。
雲暗蒼龍闕，沉沉殊未開。
窗臨鳳凰沼，颯颯雨聲來。
電影入飛閣，風威凌吹臺。
長檐響奔溜，清簟肅浮埃。
早荷葉稍沒，新篁枝半摧。
茲晨悵多緒，懷友自難裁。
況復重城內，日暮獨裴回。
玉階良史筆，金馬掞天才。
高甍通散騎，複道駕蓬萊。
思君贈桃李，於此冀瓊瑰。
分享
译文
云暗苍龙网，很沉很不开。窗临凤凰池，飒飒雨声来。电影入飞阁，风威登上吹台。长檐响投奔溜，清肃浮垫尘埃。早年荷叶逐渐消失，新竹子枝半摧毁。这早晨思绪多端，有朋友从难裁。何况重复城内，每天傍晚独自徘徊。玉阶良史笔，金马刘郡天才。高楼与散骑，天桥驾蓬莱。想你赠予桃李，在这里希望玉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲暗蒼龍網，很沉很不開。窗臨鳳凰池，颯颯雨聲來。電影入飛閣，風威登上吹臺。長檐響投奔溜，清肅浮墊塵埃。早年荷葉逐漸消失，新竹子枝半摧毀。這早晨思緒多端，有朋友從難裁。何況重複城內，每天傍晚獨自徘徊。玉階良史筆，金馬劉郡天才。高樓與散騎，天橋駕蓬萊。想你贈予桃李，在這裏希望玉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍龙阙：古代宫殿前的石狮；凤凰沼：皇帝的御花园；飞阁：高楼；长檐：长长的屋檐；清簟：清凉的竹席；浮埃：尘土；良史笔：好的史书；金马：汉代宫中饲养的骏马；掞天才：挥洒天才的才华；高甍：高大的屋脊；散骑：官名；复道：复道楼阁；蓬莱：传说中的仙境；桃李：比喻人才；琼瑰：美玉，比喻珍贵的东西。蒼龍闕：古代宮殿前的石獅；鳳凰沼：皇帝的御花園；飛閣：高樓；長檐：長長的屋檐；清簟：清涼的竹蓆；浮埃：塵土；良史筆：好的史書；金馬：漢代宮中飼養的駿馬；掞天才：揮灑天才的才華；高甍：高大的屋脊；散騎：官名；複道：複道樓閣；蓬萊：傳說中的仙境；桃李：比喻人才；瓊瑰：美玉，比喻珍貴的東西。
赏析
云暗苍龙网，很沉很不开。窗临凤凰池，飒飒雨声来。电影入飞阁，风威登上吹台。长檐响投奔溜，清肃浮垫尘埃。早年荷叶逐渐消失，新竹子枝半摧毁。这早晨思绪多端，有朋友从难裁。何况重复城内，每天傍晚独自徘徊。玉阶良史笔，金马刘郡天才。高楼与散骑，天桥驾蓬莱。想你赠予桃李，在这里希望玉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲暗蒼龍網，很沉很不開。窗臨鳳凰池，颯颯雨聲來。電影入飛閣，風威登上吹臺。長檐響投奔溜，清肅浮墊塵埃。早年荷葉逐漸消失，新竹子枝半摧毀。這早晨思緒多端，有朋友從難裁。何況重複城內，每天傍晚獨自徘徊。玉階良史筆，金馬劉郡天才。高樓與散騎，天橋駕蓬萊。想你贈予桃李，在這裏希望玉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考