奉和夏日晚景应诏 奉和夏日晚景應詔
辇路夹垂杨,离宫通建章。
日落横峰影,云归起夕凉。
雕轩动流吹,羽盖息回塘。
薙草生还绿,残花落尚香。
青岩类姑射,碧涧似汾阳。
幸属无为日,欢娱尚未央。
輦路夾垂楊,離宮通建章。
日落橫峯影,雲歸起夕涼。
雕軒動流吹,羽蓋息回塘。
薙草生還綠,殘花落尚香。
青巖類姑射,碧澗似汾陽。
幸屬無爲日,歡娛尚未央。
分享
译文
车路夹垂杨,离宫通建章。日落横峰影,说回起晚上凉。雕轩动流吹,羽盖息回塘。剃草生回到绿色,花落还香残。青岩类姑射,碧涧像汾阳。到属于没有被太阳,欢乐还未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車路夾垂楊,離宮通建章。日落橫峯影,說回起晚上涼。雕軒動流吹,羽蓋息回塘。剃草生回到綠色,花落還香殘。青巖類姑射,碧澗像汾陽。到屬於沒有被太陽,歡樂還未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辇路:帝王的车道;垂杨:垂柳;离宫:皇帝的行宫;建章:汉代宫殿名;日落:太阳落山;横峰影:山峰的影子;云归:云归山;夕凉:傍晚的凉爽;雕轩:雕花的窗户;流吹:风吹;羽盖:有羽饰的车盖;回塘:曲折的池塘;薙草:割草;姑射:传说中的仙山;汾阳:山名;幸属:恰逢;无为日:无所作为的日子;欢娱:欢乐;尚未央:还没有结束。輦路:帝王的車道;垂楊:垂柳;離宮:皇帝的行宮;建章:漢代宮殿名;日落:太陽落山;橫峯影:山峯的影子;雲歸:雲歸山;夕涼:傍晚的涼爽;雕軒:雕花的窗戶;流吹:風吹;羽蓋:有羽飾的車蓋;回塘:曲折的池塘;薙草:割草;姑射:傳說中的仙山;汾陽:山名;幸屬:恰逢;無爲日:無所作爲的日子;歡娛:歡樂;尚未央:還沒有結束。
赏析
车路夹垂杨,离宫通建章。日落横峰影,说回起晚上凉。雕轩动流吹,羽盖息回塘。剃草生回到绿色,花落还香残。青岩类姑射,碧涧像汾阳。到属于没有被太阳,欢乐还未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車路夾垂楊,離宮通建章。日落橫峯影,說回起晚上涼。雕軒動流吹,羽蓋息回塘。剃草生回到綠色,花落還香殘。青巖類姑射,碧澗像汾陽。到屬於沒有被太陽,歡樂還未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考