奉和圣制春日望海 奉和聖制春日望海
春山临渤海,征旅辍晨装。
回瞰卢龙塞,斜瞻肃慎乡。
洪波回地轴,孤屿映云光。
落日惊涛上,浮天骇浪长。
仙台隐螭驾,水府泛鼋梁。
碣石朝烟灭,之罘归雁翔。
北巡非汉后,东幸异秦皇。
搴旗羽林客,跋距少年场。
龙击驱辽水,鹏飞出带方。
将举青丘缴,安访白霓裳。
春山臨渤海,徵旅輟晨裝。
回瞰盧龍塞,斜瞻肅慎鄉。
洪波回地軸,孤嶼映雲光。
落日驚濤上,浮天駭浪長。
仙台隱螭駕,水府泛黿梁。
碣石朝煙滅,之罘歸雁翔。
北巡非漢後,東幸異秦皇。
搴旗羽林客,跋距少年場。
龍擊驅遼水,鵬飛出帶方。
將舉青丘繳,安訪白霓裳。
分享
译文
春山临渤海,征战停止晨装。回首俯瞰卢龙塞,斜看肃慎乡。洪波地轴,孤立岛屿映云光。落日大浪上,浮天骇浪长。仙台隐螭驾,水府泛鼋梁。碣石朝烟灭了,之罘归雁门飞翔。北巡不是汉后,东到不同秦始皇。夺旗羽林客,冯跋距少年场。龙攻击驱辽水,鹏鸟飞出带方。将举青丘缴,安全访问白霓裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春山臨渤海,征戰停止晨裝。回首俯瞰盧龍塞,斜看肅慎鄉。洪波地軸,孤立島嶼映雲光。落日大浪上,浮天駭浪長。仙台隱螭駕,水府泛黿梁。碣石朝煙滅了,之罘歸雁門飛翔。北巡不是漢後,東到不同秦始皇。奪旗羽林客,馮跋距少年場。龍攻擊驅遼水,鵬鳥飛出帶方。將舉青丘繳,安全訪問白霓裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代杨师道所作,描绘了春日望海的壮阔景象。诗中‘卢龙塞’指卢龙塞关,‘肃慎乡’指肃慎之地,‘洪波’指大海的波涛,‘孤屿’指孤岛,‘落日惊涛’指夕阳下的海浪,‘仙台’指神话中的仙岛,‘水府’指水神居住的地方,‘碣石’指碣石山,‘之罘’指之罘山,‘北巡’指皇帝北巡,‘东幸’指皇帝东巡,‘搴旗’指举起旗帜,‘跋距’指跳跃,‘龙击’指龙的形象,‘鹏飞’指鹏鸟的形象,‘青丘缴’指青丘山,‘白霓裳’指白色的霓裳羽衣。全诗通过对春日望海的描绘,展现了帝王的雄心壮志和对国家疆域的向往。此詩爲唐代楊師道所作,描繪了春日望海的壯闊景象。詩中‘盧龍塞’指盧龍塞關,‘肅慎鄉’指肅慎之地,‘洪波’指大海的波濤,‘孤嶼’指孤島,‘落日驚濤’指夕陽下的海浪,‘仙台’指神話中的仙島,‘水府’指水神居住的地方,‘碣石’指碣石山,‘之罘’指之罘山,‘北巡’指皇帝北巡,‘東幸’指皇帝東巡,‘搴旗’指舉起旗幟,‘跋距’指跳躍,‘龍擊’指龍的形象,‘鵬飛’指鵬鳥的形象,‘青丘繳’指青丘山,‘白霓裳’指白色的霓裳羽衣。全詩通過對春日望海的描繪,展現了帝王的雄心壯志和對國家疆域的嚮往。
赏析
春山临渤海,征战停止晨装。回首俯瞰卢龙塞,斜看肃慎乡。洪波地轴,孤立岛屿映云光。落日大浪上,浮天骇浪长。仙台隐螭驾,水府泛鼋梁。碣石朝烟灭了,之罘归雁门飞翔。北巡不是汉后,东到不同秦始皇。夺旗羽林客,冯跋距少年场。龙攻击驱辽水,鹏鸟飞出带方。将举青丘缴,安全访问白霓裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春山臨渤海,征戰停止晨裝。回首俯瞰盧龍塞,斜看肅慎鄉。洪波地軸,孤立島嶼映雲光。落日大浪上,浮天駭浪長。仙台隱螭駕,水府泛黿梁。碣石朝煙滅了,之罘歸雁門飛翔。北巡不是漢後,東到不同秦始皇。奪旗羽林客,馮跋距少年場。龍攻擊驅遼水,鵬鳥飛出帶方。將舉青丘繳,安全訪問白霓裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考