题画山水題畫山水

tí huà shān shuǐ

yáng rǔ shì · táng

太tài华huá峰fēng前qián是shì故gù乡xiāng，路lù人rén遥yáo指zhǐ读dú书shū堂táng。

如rú今jīn老lǎo大dà骑qí官guān马mǎ，羞xiū向xiàng关guān西xī道dào姓xìng杨yáng。

太华峰前是故乡，路人遥指读书堂。

如今老大骑官马，羞向关西道姓杨。

太華峯前是故鄉，路人遙指讀書堂。

如今老大騎官馬，羞向關西道姓楊。

译文

华山山峰前是故乡，路人遥指读书堂。如今老大骑官马，羞于向关西道姓杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華山山峯前是故鄉，路人遙指讀書堂。如今老大騎官馬，羞於向關西道姓楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

太华：即太华山，位于陕西省；老大：年老的意思；官马：官府的马匹；关西：古代指函谷关以西的地区。诗中表达了诗人对故乡的怀念和对仕途的无奈之情。太華：即太華山，位於陝西省；老大：年老的意思；官馬：官府的馬匹；關西：古代指函谷關以西的地區。詩中表達了詩人對故鄉的懷念和對仕途的無奈之情。